Los marcajes alternativos como ayudas para la vida diaria: pequeños recursos para grandes propósitos
Alternative labels as a daily living aid: small resources for a larger purpose
M. C. Cruz Pedraza
Resumen
La autora de este artículo plantea y define el significado, alcance, aplicaciones y características de los marcajes, una ayuda esencial en la vida cotidiana de las personas con discapacidad visual. Comenta los resultados de un sondeo sobre la práctica del marcaje, realizado entre técnicos de rehabilitación de la ONCE. Establece una exhaustiva clasificación tipológica de los marcajes, atendiendo a su rango sensorial (táctiles, visotáctiles, acústicos, atípicos) o a su intencionalidad (provisionales, temporales, permanentes). Indica los materiales de marcaje más convenientes y apunta una serie de recomendaciones generales para realizar buenos marcajes. Concluye señalando algunas observaciones sobre la relación contextual entre marcajes, más o menos artesanales o sofisticados, y las pautas de accesibilidad basadas en los principios del diseño universal.
Palabras clave
Rehabilitación. Autonomía personal. Ayudas para la vida diaria. Marcajes. Técnicos de rehabilitación.
Abstract
This article addresses and defines the meaning, scope, applications and characteristics of labels, an essential aid in the daily life of people with visual disabilities. The results of a survey on marking systems conducted among ONCE rehabilitation workers are discussed. An exhaustive type classification of labels is established based on sensory range (tactile, visotactile, acoustic, atypical) and intended duration (provisional, temporary, permanent). The most suitable marking materials are specified and a series of general recommendations for making good labels are advanced. The article concludes with a number of observations on the contextual relationship between more or less artisanal or sophisticated labels and accessibility guidelines based on the universal design principle.
Key words
Rehabilitation. Personal independence. Daily living aids. Marking systems. Rehabilitation workers.
Descargar artículo completo 
(489.4 KB)
Cruz, M. C. (2006). Los marcajes alternativos como ayudas para la vida diaria: pequeños recursos para grandes propósitos. Integración: Revista sobre ceguera y deficiencia visual, 47, 7-22.
(se abrirá nueva ventana)González, A., y Checa, P. (2022). La desconocida doble excepcionalidad en alumnado con discapacidad visual. RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual, 79, XX-XX. https://doi.org/10.53094/RLIS9232..González, A., y Checa, P. (2022). La desconocida doble excepcionalidad en alumnado con discapacidad visual. RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual, 79, XX-XX. https://doi.org/10.53094/RLIS9232.
