ZoomText y Fusion 2024 - actualización de diciembre de 2023 Update

Calidad de texto más clara en Outlook 365, Word 365 y Excel 365

xFont es una tecnología avanzada para el suavizado de la letra que mejora la legibilidad del texto en pantalla. Hemos vuelto a incorporar la tecnología xFont en Office 365 para mejorar la claridad y nitidez del texto.

Por el momento, esta función está disponible en el Programa de adopción temprana. Le animamos a probar esta función en Outlook 365, Word 365 y Excel 365 y a enviar sus comentarios desde el diálogo Programa de adopción temprana.
Para activar xFont en estos programas, proceda del modo siguiente:

1. En el menú de ZoomText o Fusion, seleccione Programa de adopción temprana .
2. Verifique xFont for Office 365.
   Nota: Si elimina la verificación, desactivará la función.
3. Haga clic en Aceptar y reinicie el software.
4. Reinicie las aplicaciones de Office 365 en ejecución.
5. xFont estará ahora disponible en Outlook 365, Word 365 y Excel 365.
   Nota: El suavizado xFont se activará automáticamente en la pestaña suavizado del diálogo Preferencias.

Tamaño fijo del puntero en cualquier nivel de ampliación

Cuando se aumenta o disminuye la ampliación, el tamaño del puntero cambia en función del nivel de ampliación. la opción Bloquear tamaño del puntero disponible en esta actualización permite configurar el tamaño del puntero para que permanezca fijo aunque cambie el nivel de ampliación.
En la primera versión de ZoomText y Fusion 2024 (publicada en octubre de 2023), los tamaños del puntero posibles pasaron de 3 a 15. Estas dos opciones le permitirán seleccionar el tamaño del puntero que más se ajuste a sus necesidades.
Para cambiar y bloquear el tamaño del puntero, proceda del modo siguiente:

1. En la página Ampliador, haga clic en la flecha que se encuentra junto a Puntero o navegue hasta Puntero y pulse la Flecha Abajo.
2. En el menú Puntero, seleccione Ajustes.
3. Proceda de uno de los modos siguientes:
• Seleccione el botón Personalizar situado a la derecha del esquema del puntero activo.
• Seleccione el esquema Personalizado.
4. En las opciones de esquema personalizado, desplace el control deslizante de Tamaño hasta encontrar el que le resulte más cómodo y fácil de localizar en la pantalla.el que
5. Seleccione Bloquear tamaño del puntero y pulse Aceptar.
   Observará que ,cuando aumente o disminuya la ampliación, el tamaño del puntero seguirá siendo el mismo.
6. Para guardar los cambios, en el menú de ZoomText, seleccione Configuraciones > Guardar como predeterminada.

Modo silencioso del Lector de aplicaciones

El Lector de aplicaciones es una herramienta lee automáticamente documentos, páginas Web y correos electrónicos mientras el usuario sigue la lectura visualmente o descansa la vista y escucha. Un resaltado visual se desplaza por las palabras a medida que se leen.
En el Lector de aplicaciones están disponibles la vista de aplicación y la Vista de texto. En ambos modos podrá ejecutar el Lector de aplicaciones sin voz y seguir la lectura con el resaltado. Esta lectura guiada simplifica el proceso de navegación por pasajes de texto extensos desplazando la ampliación por las palabras a medida que se leen. Esta función resulta útil para los niños que aprenden a leer y reduce la distracción de los adultos, que no tendrán que ajustar de forma manual la ventana de ampliación.
Para activar el modo silencioso, proceda del modo siguiente:

1. En la pestaña Lector, seleccione Lector de aplicaciones > Ajustes compartidos.
   Se abrirá el diálogo Ajustes del Lector de aplicaciones, que mostrará la pestaña Ajustes compartidos.
2. Seleccione Ejecutar Lector de aplicaciones sin voz.
3. Defina la Velocidad de resaltado cuando se lee texto en las Vistas de aplicaciones y texto.
4. Haga clic en Aceptar.
5. Para guardar los cambios, en el menú de ZoomText, seleccione Configuraciones > Guardar como predeterminada.

Mejoras incorporadas a esta actualización

• Se resolvió un problema por el que se abrían dos ventanas de Vista vinculada cuando se ejecutaba Fusion con el Visualizador Braille o de texto activados.
• Se resolvió un problema relativo al eco de teclado en Excel.
• Se resolvió un problema por el que no era posible navegar por los menús de Fusion y ZoomText tecleando la primera letra del nombre de los elementos.
• Se resolvió un problema por el que no se anunciaban los valores correctos cuando se modificaban la velocidad, el tono y el volumen de la voz.
• Se resolvió un problema por el que no se anunciaban los valores correctos cuando se modificaban la velocidad, el tono y el volumen de la grabadora de ZoomText.
• Se resolvió un problema por el que Firefox dejaba de responder cuando se navegaba por los formularios de ciertas páginas Web.
• Se resolvió un problema por el que el eco del ratón no leía los encabezados de los artículos ni los enlaces en las páginas Web de Yahoo.
• Se resolvió un problema por el que se perdían activaciones tras renovar la licencia de ZoomText.

Nuevas funciones incorporadas a ZoomText y Fusion 2024

Esquema Puntero del ratón invertido

El Puntero del ratón invertido es un nuevo esquema incorporado a las mejoras del puntero de ZoomText 2024. En el resto de los esquemas, el puntero es siempre de un color sólido. También es posible aumentar el tamaño del puntero, de forma que este cubra un área mayor de la pantalla. Invertir los colores de fondo y del puntero puede facilitar la localización del mismo. Ver lo que se encuentra bajo el puntero puede resultar extremadamente útil. por ejemplo, si desplaza el puntero por la pantalla con fondo negro, el puntero cambiará a blanco y viceversa.
Para seleccionar el esquema Puntero invertido, proceda del modo siguiente:

1. En la página Ampliador de la barra de herramientas de ZoomText o Fusion, haga clic en la parte inferior del botón Puntero.
2. En el menú Puntero, seleccione Esquema.
3. En el menú Esquema, seleccione Invertido.

Nota: Podrá modificar el tamaño del puntero utilizando las pociones de la pestaña Puntero en el diálogo Ajustes de mejoras de pantalla.

Más tamaños de puntero del ratón

En ZoomText y Fusion 2024 se ha actualizado la opción Tamaño del puntero,
ya que los predefinidos no siempre se ajustaban a las necesidades del usuario. Si, por ejemplo, el tamaño "Grande" ya no les resultaba sufieciente, el "extra grande" les parecía excesivo. Esta versión permite incrementar el tamaño del puntero de forma gradual. La nueva opción permite elegir entre 15 tamaños diferentes. En versiones anteriores de ZoomText y Fusion solo era posible seleccionar entre 3 tamaños: estándar, grande y extra grande.
Para probar la nueva opción de tamaño del puntero, proceda del modo siguiente:

1. En la barra de herramientas de la página Ampliador, haga clic en la flecha que se encuentra junto a Puntero o navegue hasta Puntero y pulse la Flecha Abajo.
2. En el menú Puntero, seleccione Ajustes.
3. Proceda de uno de los modos siguientes:
   • Seleccione el botón Personalizar situado a la derecha del esquema del puntero activo.
   • Seleccione el esquema Personalizado.
4. En las opciones de personalización, desplace la barra Tamaño para aumentar o disminuir el tamaño del puntero.

Nuevas mejoras del cursor: cuña simple

Cuña simple abajo y cuña simple arriba son dos nuevos esquemas de cursor disponibles en ZoomText y Fusion 2024. El esquema de cursor Cuña simple abajo muestra un triángulo azul bajo la posición actual del cursor. El esquema Cuña simple arriba muestra un triángulo azul encima de la posición actual del cursor.
Para seleccionar uno de estos esquemas, proceda del modo siguiente:

1. En la página Ampliador de la barra de herramientas de ZoomText o Fusion, haga clic en la parte inferior del botón Cursor.
2. En el menú Cursor, seleccione Esquema.
3. En el menú Esquema, seleccione Cuña simple abajo o Cuña simple arriba.

Mejoras de rendimiento

Se ha restructurado el motor de ampliación, lo que se traduce en mejoras de rendimiento al inicio y en un menor uso de recursos de procesador y memoria. También hemos conseguido mayor estabilidad y menores retardos. Por todo ello, sin duda observará mejoras en la funcionalidad de ampliación.

Se simplifican los menús de ZoomText y Fusion

Se han reordenado y simplificado los menús de ZoomText (ALT+Z) y Fusion (ALT+F), con el fin de facilitar la localización de las funciones de ambos programas tanto para los usuarios nuevos como para los expertos. El nivel superior del menú de ZoomText se ha reducido de 12 elementos a 6. El menú de Fusion ha pasado de 14 a 7 elementos.

Migración de opciones de configuración de ZoomText y Fusion

Cuando se instale ZoomText 2024, se migrarán automáticamente las opciones de configuración de 2023.
Si instala Fusion 2024, se migrarán automáticamente las opciones de ampliación de ZoomText 2023; para migrar las de JAWS es necesario verificar la casilla Migrar opciones de configuración de JAWS que se encuentra en el diálogo inicial de la instalación de Fusion.

Cambios en la Barra de Acceso Rápido

La Barra de acceso rápido ya no aparecerá en la parte derecha de la pantalla cuando se ejecuten ZoomText o fusion. La mayoría de los usuarios prefiere pulsar BLOQ MAYÚS+CLIC BOTÓN DERECHO para abrirla cuando la necesitan. la Barra de acceso rápido es un menú de atajos que contiene las funciones favoritas de ZoomText o Fusion desde cualquier lugar de la pantalla. De esta manera puede accederse a funciones de ZoomText sin tener que desplazar el área ampliada.
Acceder a la Barra de acceso rápido por medio de la combinación de teclas permite mantener la pantalla más despejada y ordenada.

Lector de aplicaciones

• En la vista de Texto ahora es posible desplazarse con la rueda del ratón. Ello facilita la navegación por el documento. De esta forma, podrá mantener el ratón en el campo de lectura sin tener que desplazarlo a la barra vertical de desplazamiento.
• Se resolvió un problema relativo al uso del Lector de aplicaciones en el Bloc de notas de Windows 11 or el que por el que el resaltado y el seguimiento no eran visibles.
• Se resolvió un problema por el que la vista ampliada se corrompía cuando se modificaba el nivel de ampliación en la Vista de texto y se la cerraba.

Pantallas de alto rango dinámico (HDR)

• Cuando se ejecutan ZoomText y Fusion, se desactivará el filtro HDR en ciertos monitores de este tipo para mejorar la ampliación y obtener colores más naturales. Aparecerá un mensaje informando de que el modo de color HDR se ha desactivado.

Otras problemas resueltos en ZoomText y Fusion

• El diálogo Acerca de de fusion muestra ahora las versiones de Fusion, ZoomText y JAWS instaladas.
• Puede pulsar INSERT+CTRL+WINDOWS+V para copiar en el Portapapeles información sobre la aplicación activa y las versiones de Fusuion, ZoomText y JAWS instaladas.
• Se resolvió un problema por el que seguía apareciendo la pantalla de presentación de ZoomText una vez instalado el software.
• Se resolvió un problema por el que, trabajando con varios monitores, la Barra de acceso rápido seguía mostrándose aun cuando se seleccionara la opción Ocultar automáticamente.
• Se resolvió un problema por el que Fusion no siempre leía la barra de estado de Outlook cuando se pulsaba INSERT+AVANCE DE PÁGINA.
• Se resolvió un problema por el que ZoomText hablaba pese a estar silenciado cuando se ejecutaba la función de Cámara con el comando CTRL+BLOQ MAYÚS+C.
• Se resolvió un problema por el que resultaba difícil ver el puntero del ratón cuando se lo desplazaba fuera de una ventana de Vista estática.
• Se resolvió un problema por el que no se migraban los archivos de configuración asignados a las combinaciones de teclas BLOQE MAYÚS+ números de la fila de números 1 al 0 cuando se actualizaba de una versión anual a otra de ZoomText.
• Se resolvió un problema relativo a la posición del puntero del ratón. De forma predeterminada, si el puntero no está visible en una ppantalla ampliada, al desplazarse el ratón el puntero se mostrará. Ello ocurre si está seleccionada la opción "Puntero a la ventana ampliada cuando se desplaza". Se ha observado que ZoomText en ocasiones hacía lo opuesto y desplazaba la ventana ampliada a la posición del puntero. Esto se ha corregido.
• Se ha observado que, en el Modo de compatibilidad, cuando se trabajaba con un modo de ampliación superior a 1x, no se ampliaban los elementos de los menús y listas desplegables pero sí el resto de la pantalla. Esto se ha corregido.

Ayuda de teclado de JAWS (solo Fusion)

En Fusion, puede activarse y desactivarse la Ayuda de teclado de JAWS con los comandos del Asistente de voz. Cuando está activa, la ayuda de teclado permite ogtener la descripción de un comando cuando se lo pulsa. Cuando está desactivada, el comando realiza la función correspondiente.
para activar la ayuda de telcado, diga: "Hola Zoomy, activa la ayuda de teclado" u "Hola Sharky, activa la ayuda de teclado". También puede activarla pulsando INSERT+1 y desactivarla con el mismo comando o pulsando ESCAPE.