(Sonido musical con la sintonía del programa)
Presentación y Sumario
Estela Landrove: Hola, ¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Bienvenidas, bienvenidos. Aquí comienza una nueva edición de vuestro podcast Arroba Sonora. Cada dos meses estamos en vuestras casas, de vacaciones, en el trabajo, donde cada uno nos quiera escuchar para llevaros hasta allí las novedades en tecnología y tiflotecnología acontecida en estos 60 días. Como siempre os digo, recibid un saludo muy cordial de todos los colaboradores que hacen posible Arroba Sonora, de Alejandro Perea, que nos ayuda con la parte técnica y de Estela Landrove que está con vosotros aquí acompañándoos delante del micrófono o detrás, según se mire. En este número de julio, número estival como siempre os digo, tenemos muchísimas cosas que contaros. Yo creo que va a ser entretenido, va a ser divertido y no sé si refrescante, pero por lo menos lo vamos a intentar. Sin entreteneros mucho más, vamos a conocer nuestro sumario de contenidos.
Muchas cosas son las que traemos para todos vosotros. En primer lugar, escucharemos cómo funciona Apolo para las Smart TV de Samsung, solamente para algunas, solamente para aquellas que son a partir del año 2020 en adelante.
Más adelante podremos escuchar a Rosa Chacón con su Outlook, que no hemos terminado todavía, nos pedían que habláramos de las reglas de los pasos rápidos… pues ahí lo tenéis ese resumen que Rosa nos ha preparado.
Más novedades que os traemos desde el CTI, porque tenemos algo que nos habéis pedido durante mucho, mucho, tiempo y estoy hablando de Gold para Mac. Sí, sí, sí, todos los usuarios de Mac ya podrán utilizar el gestor ONCE de libros digitales. Atentos porque os lo vamos a contar.
Después daremos respuesta a vuestros correos electrónicos, a vuestras preguntas, aquellas llegadas al correo electrónico arrobasonora@once.es, también llegadas al número de WhatsApp a través de notas de audio al 667 14 87 49.
Hablaremos también de una caja de ritmos que se puede utilizar con los dedos, aparentemente muy sencilla de utilizar. Estamos hablando de Yamaha finguer tum pad.
También nos pedíais hace algún tiempo que hiciéramos un pequeño taller sobre el manejo del Apple Watch, bueno, pues lo haremos.
Sabremos cómo utilizar la IA para hacer música. Rosa Chacón que hace doblete en este número nos va a contar cómo funciona una herramienta que os puede hacer pasar muy buenos momentos.
Después llegaran los trucos con una función muy interesante sobre Be my eyes, últimamente hablamos mucho de esta aplicación aquí en Arroba Sonora, y es que se puede utilizar en Windows y se pueden hacer cosas muy interesantes.
También escucharemos la respuesta al concurso y propondremos uno nuevo, claro que sí. Además, en esta ocasión regalamos dos premios, para dos amigos, estamos en verano y tiramos la casa por la ventana.
Después nos marcharemos, pero para eso queda mucho. Así que, poneos cómodos que, como siempre digo, esto comienza ya.
(Sonido musical del programa)
(Sonido musical del programa con la sintonía de Al Microscopio)
Apolo Samsung
Estela Landrove: Vamos a charlar sobre una aplicación que nos encanta aquí en el CTI, una de las nuestras, es APOLO. Sabéis que sirve para poder ver películas con audiodescripción de la ONCE en algunos dispositivos como iOS, Android, Fire Stick: también para Apple TV, para Goble TV y para Android TV.
En fin, que nos faltaban algunas posibilidades para poder disfrutar de esta aplicación, por ejemplo, en Smart TV de Samsung y esto es lo que vamos a presentar porque ya la tenemos disponible en la tienda de aplicaciones de Samsung, pero solamente, atención, para televisiones, para Smart TV que sean a partir del año 2020 o superior. Todos aquellos que contéis con estas televisiones os la podéis descargar de la tienda. Pero los que tengáis televisiones Samsung del 2019 hacia atrás o anteriores, no la podréis descargar por el momento. En cuanto esté disponible, no os preocupéis que os informaremos de ello.
¿Con quien charlaremos? Con Pablo mariscal, él es técnico del Área de Desarrollo del CTI y quien ha trabajado intensamente en esta aplicación:
Pablo, muy buenas, bienvenido.
Pablo Mariscal: Buenas ¿Qué tal?
Estela Landrove: Un placer tenerte con nosotros. Ya estuviste en alguna ocasión y ahora te hemos vuelto a pedir que nos cuentes esta nueva aplicación que tenemos de Apolo para Samsung. Cuéntanos cómo funciona, qué nos vamos a poder encontrar en ella, en fin, todas esas cosas que a nuestros oyentes les gusta saber.
Pablo Mariscal: Antes que nada, esta aplicación la desarrollamos porque llegaban muchísimas peticiones de que cuándo iba a salir para las teles de Samsung la aplicación y demás y nos pusimos manos a la obra y aquí está la aplicación. Voy explicando más o menos, sí que en diseño hemos intentado buscar un diseño fácil y simple, lo más semejante posible a las aplicaciones que ya hay de streaming de otras compañías para que el uso no sea…
Estela Landrove: Muy diferente.
Pablo Mariscal: Muy distinto. Una vez que abrimos la aplicación nos encontramos con el foco puesto en el campo de nombre de usuario donde introduciremos el usuario de Club ONCE. Una vez escrito el usuario le damos a hecho en el teclado y nos pasa al campo de la contraseña.
Estela Landrove: A lo mejor nos encontramos, Pablo, con que no nos lee la tecla que hemos pulsado, es decir, nos situamos sobre el 4, por ejemplo, escuchamos que dice 4, pero al escribirlo no vamos a oír otra vez la validación del 4 ¿verdad?
Pablo Mariscal: Claro, al pulsar se escucha como un pequeño bip y eso es cómo funciona de manera estándar las guías de voz de Samsung y su teclado, puede que en modelos más modernos de tele o no se comporte de otra manera, eso ya es conforme Samsung vaya actualizando la guía de voz en sus distintos modelos. Sí que tenemos, ahora aquí al escribir la contraseña y al darle a continuar como estaba bien entrado, pero debajo del campo de contraseña sí que tenemos también un campo de mostrar contraseña por si a nivel visual queremos… o por el lector de pantalla revisar que esté bien escrita, si nos hemos equivocado o lo que sea.
Estela Landrove: Perfecto, pues seguimos adelante.
Pablo Mariscal: Una vez dentro tenemos una pantalla con un menú superior con varias opciones con las que nos desplazaremos con las teclas de izquierda y derecha del mando y la tecla OK, que por orden son listados predeterminados. Aquí cargaremos los listados rápidos véase seguir viendo, novedades, quiero ver, acción, animación, etcétera películas por género y serán mostrando conforme a las últimas que se han subido a la plataforma.
Estela Landrove: Para que sea más rápido buscarlas.
Pablo Mariscal: Luego tenemos el menú
Estela Landrove: Vamos a escucharlo, sí.
Pablo Mariscal: Buscar contenido, que aquí si entramos, bueno, echéis un vistazo rápido y ahora ya vemos más en detenimiento el tema de las películas. Tenemos un formulario de búsqueda para buscar por… como en las otras versiones de Apolo, títulos, director, tipo de obra. Aquí pulsando flecha arriba y flecha abajo, moveremos por los distintos campos de título, director, sí que por la forma de funcionar las teles de Samsung cuando pasemos por un campo por ejemplo aquí título, se nos abre automáticamente integrado en pantalla si queremos buscar por otro campo tendremos que darle a la tecla de volver del mando y seguir hacia abajo ya que, por lo menos los modelos de tele ahora mismo con los que estamos trabajando, no permite que no se abra automáticamente el teclado al pasar por encima, eso sí, a futuro cambia la plataforma de desarrollo, así que lo cambiaremos para que sea un poquito más cómodo. Una vez que tengamos escrito el título, director o lo que queramos pulsando flecha derecha nos lleva el botón buscar y ya pulsando ok nos lo buscaría y llevaría el listado. ¿Que no queremos buscar? pulsamos la tecla de retorno del mando que suele estar abajo a la izquierda de la flecha en los mandos de todas las teles y volvemos al menú superior. Siguiente campo, vaciar lista seguir viendo. Vaciar lista seguir viendo es por si queremos borrar de golpe… cada vez que empezamos a ver una película se nos guardará en la lista de seguir viendo el punto por el que vamos de la película si deseamos eliminarlo pulsamos ahí se eliminarán todas. Sí que es verdad que si una película llegamos a verla hasta el final automáticamente se nos quitará de ese listado y cuando entremos en la ficha de la película nos aparece como volver a ver, pasa a ver que la hemos visto, y si le damos pues volveremos al principio.
Estela Landrove: Fenomenal.
Pablo Mariscal: Instrucciones del reproductor. Estas son unas pequeñas instrucciones de ayuda una vez dentro del reproductor que aparte de movernos con los botones del mando a distancia típico de pausar, ir hacia adelante, ir hacia atrás, también podemos hacerlo manualmente si en mitad de la reproducción, vamos luego lo veremos, bajamos con flecha abajo veremos el progreso y con las flechas mismas del mando y la tecla ok podremos pausar, avanzar y rebobinar. Bueno, acerca de, que es lo típico de la versión de la aplicación que hay actualmente, y cerrar sesión por si queremos quitar el usuario, cambiarlo, o si tenemos la aplicación abierta y se ha cambiado la contraseña del usuario de Club ONCE, cerramos sesión y volvemos a abrirla con la contraseña correcta.
Estela Landrove: Como vemos muy sencilla, muy intuitiva y nos gustaría que nos lo fueras mostrando para que los oyentes puedan escuchar cómo funciona este Apolo en Samsung.
Pablo Mariscal: Perfecto. Pues nos vamos a los listados predeterminados y al pulsar OK cargará y nos bajará a los listados. Si queremos volver al menú superior tenemos que pulsar también la tecla de retorno del mando. Y aquí tenemos varias listas de forma horizontal con los contenidos que hemos dicho antes, por ejemplo, ahora estamos en la de seguir viendo, que en esta lo dice el lector de pantalla si pulsamos el ok encima del cartel de seguir viendo. Eliminar seguir viendo, por si queremos quitar que hemos empezado sin querer a ver una película, no nos ha gustado y queremos quitar sólo esa de la lista, pues ahora estamos en el modo de eliminar, nos vamos aquí, le damos ok y se elimina, y si volvemos a dar salimos del modo de eliminación. Seguir viendo, con flecha izquierda y derecha vemos las que hemos estado viendo. Cuando llegamos al final de la lista tenemos un campo de fin de lista para que nos lo indique. En seguir viendo si pulsamos una película entraremos directamente a reproducirla, no a la ficha de la película.
Estela Landrove: Vamos a ver cómo funcionaría ese reproductor, Pablo.
Pablo Mariscal: Si, entramos, por ejemplo, Oppenheimer. Pulsamos y nos entra directamente.
Estela Landrove: Sí, porque esta ya la estábamos viendo previamente, por lo tanto, no nos va a leer la ficha.
Pablo Mariscal: Vale, esperamos que cargue, que según la conexión puede tardar…
Estela Landrove: Su tiempo.
Pablo Mariscal: ¿Un poquito no? Y aquí ya empieza por dónde íbamos. Con flecha abajo veremos el progreso.
Lector de pantalla: 53 minutos y 52 segundos.
Pablo Mariscal: Pulsando OK en esa barra de progreso podemos detenerla y con flecha izquierda y derecha avanzamos y rebobinamos. Si volvemos a pulsar abajo nos dice el tiempo y si pulsamos arriba quitamos la barra de progreso.
Estela Landrove: Y si, por ejemplo, Pablo, estamos viendo una serie ¿cómo podríamos pasar de un capítulo a otro?
Pablo Mariscal: Actualmente en esta versión sí que una vez que terminemos el capítulo entraríamos otra vez en la ficha de la serie, que la podemos dejar en el listado de quiero ver para tenerla más accesible y elegiríamos el próximo episodio. Estamos viendo si podemos hacer avances automáticos y demás, pero ahora mismo en esta primera versión para no demorarlo más hemos ido a lo a lo importante para tener disponible las aplicaciones.
Estela Landrove: O sea, que tenemos que terminar un capítulo para poder pasar al siguiente.
Pablo Mariscal: Bueno no, puedes poner el que quieras yéndote a la ficha de la serie, eso vamos a ver ahora cómo va el tema. Igual con la tecla del retorno volvemos a otra vez al menú anterior y volvemos a los listados predeterminados, si seguimos abajo tenemos novedades, quiero ver qué son las que hemos marcado, aquí decimos ahora mismo si estamos viendo una serie la marcamos como quiero ver y así la tenemos accesible en cuanto acabemos un episodio cargamos el siguiente, por ejemplo, Campeones, por ejemplo, entramos en, le damos al ok y nos abre ya los detalles de la película.
Estela Landrove: Aquí sí tendríamos la ficha.
Pablo Mariscal: Aquí tendríamos la ficha, si queremos directamente ir a los enlaces de reproducción pulsaríamos la tecla de flecha derecha, ahora mismo como es una película solo hay un enlace, si le damos OK entra, si es una serie pues nos saldría reproducir capítulo 1, reproducir capítulo 2 y con arriba y abajo nos vamos moviendo, le damos a la izquierda volvemos aquí a los campos. Títulos y aquí con flecha arriba y flecha abajo vamos moviéndonos.
Estela Landrove: Ahí nosotros vamos cambiando lo que necesitemos.
Pablo Mariscal: Claro. Y aquí al final tenemos una opción para eliminar de quiero ver, que es porque te extrañaría y ahora ya la hemos quitado.
Estela Landrove: No se nos avisa que no la quita.
Pablo Mariscal: Eso lo comprobaremos por una siguiente versión, ya que hay cosas que, como ya comentamos, no podemos testear todos los modelos de tele.
Estela Landrove: En un modelo se puede comportar de un modo y en otro superior o inferior se puede comportar de una forma distinta.
Pablo Mariscal: Por eso vamos cualquier cosita que veáis nos va informando aquí poco a poco intentamos ir optimizando para los distintos modelos de tele. Y aquí en añadir a quiero ver si pulsamos la flecha derecha podemos añadir un comentario como en las aplicaciones de móviles. Por ejemplo, vamos a escribir dos A, no vamos a comernos el coco. Vale, añadimos a quiero ver. Vale, y ya está añadida, lo de este botón si tenemos que revisarlo para que suene una vez que le demos OK y abajo podemos cerrar ventana con un botón o con la tecla de retorno. Voy a cerrar y si ahora volvemos a cargar los listados predeterminados pues en quiero ver…
Estela Landrove: Ahí lo tenemos.
Pablo Mariscal: El comentario que hemos escrito. Cuando tenemos también una serie en seguir viendo nos muestra qué capítulo es el que estamos el que estamos viendo y si empezamos un capítulo nuevo, él lo sustituye para saber por qué capítulo es el que estamos viendo en ese momento. Y en principio poco más, mira aquí entramos en una serie y nos dice el capítulo y si lo hubiéramos visto entero pues sí que nos pondría reproducir capítulo 1 ver de nuevo, para saber que ya lo hemos visto.
Estela Landrove: Vale pues ahí lo habéis tenido. Apolo para televisiones Samsung, para Smart TV de Samsung, lo tenéis disponible. Sabéis que podéis probarlo que nos podéis transmitir vuestros comentarios a través del correo electrónico arrobasonora@once.es que ahí estará Pablo dispuesto a mejorar todo lo que se pueda y todo lo que se le permita, porque claro, muchas veces nosotros le sugerimos cosas, Pablo, y aquí por qué no pones esto y me dices, Estela es que no puedo, es que Samsung funciona de una manera determinada y aunque yo lo quiera implementar la propia aplicación de Samsung no me deja. Así que bueno, que sepáis que si alguna cosa de las que le pedimos a Pablo no funciona como nos gustaría, muchas veces, la inmensa mayoría de ellas no es por los desarrolladores nuestros y no es por hacerles la pelota, sino por la propia aplicación que utiliza en este caso Samsung. Pablo, muchísimas gracias por haber estado con nosotros, por habernos mostrado esta aplicación tuya, este nuevo hijo (Ambos se ríen), que ya ha visto la luz y nos seguirás contando cada vez que tengamos novedades.
Pablo Mariscal: Si vamos, lo que hemos comentado antes igualmente, que sugiráis algo si en la siguiente versión no está porque no se puede hacer, no quiere decir que a futuro conforme la plataforma de desarrollo se vaya actualizando no se pueda añadir. Claro, entonces sí que nos lo guardamos en un listado y vamos estudiando cómo evoluciona esto y mejorándolo poquito a poco vamos. Y nada, por mi parte igual, muchísimas gracias a vosotros y para lo que haga falta que aquí estamos.
Estela Landrove: Pues contaremos contigo de nuevo, muchas gracias.
Pablo Mariscal: Muchas gracias.
Estela Landrove: Hasta luego.
Pablo Mariscal: Adiós.
(Sonido musical del programa)
(Sonido musical del programa con la sintonía de ¿Qué sabes de...?)
¿Qué sabes de MS Outlook? Parte 3
Estela Landrove: En el número anterior de Arroba Sonora decíamos que habíamos terminado con Outlook y que, si queríais más, pues que lo pidierais. Pues habéis querido más. Habéis querido más y nos habéis solicitado que hablemos de los pasos rápidos en Microsoft Outlook y también de cómo se hace una regla. Lo comentábamos de pasada, pero como os interesa, pues vamos a hacerlo de forma más amplia para que podáis ver cómo se llevan a cabo estas dos cuestiones muy interesantes. ¿Con quién? Bueno, pues con nuestra reina de Arroba, con Rosa Chacón, nuestra tiflo de Córdoba y nuestra tiflo de cabecera. Rosa, bienvenida una vez más.
Rosa Chacón: Buenas, qué bonito lo de la reina, eso me lo quedo.
Estela Landrove: Hombre. por favor.
Rosa Chacón: Qué bonito.
Estela Landrove: Hombre claro, si no estás ya nos preguntan ¿y Rosa? ¿y Rosa? Y nos piden que haga Rosa un canal de YouTube y que cuente estas cosas que cuenta en Arroba. No, no la dejamos.
Rosa Chacón: Venga.
Estela Landrove: No la dejamos, no.
Rosa Chacón: No me gustan las cámaras, yo con un micro lo que queráis, pero de cámara nada.
Estela Landrove: Además, lo que tenga que contar que lo cuente en Arroba ¿Cómo que fuera de Arroba?
Rosa Chacón: Exactamente, de eso nada, lo cuento aquí que, además, nos divertimos mucho grabando.
Estela Landrove: Eso es.
Rosa Chacón: Si quieren cámara que pongan aquí canal de YouTube.
Estela Landrove: Eso es, pues decíamos antes que nos han quedado un par de cositas, nos han quedado más, pero nos han pedido que hablemos de un par de cosas que no comentamos de forma extensa en nuestras otras dos ediciones de Microsoft Outlook. Así que Rosa, ¿por dónde empezamos? ¿Por las reglas o por los pasos rápidos?
Rosa Chacón: Pues, si quieres, lo que podemos empezar es definiendo cuál es la diferencia entre un paso rápido y una regla, porque son dos cosas bastante parecidas. Yo diría que son lo mismo, solo que los pasos rápidos, por simplificarlos mucho para hacerlo fácil, los pasos rápidos son reglas simples. Así de fácil. O sea, si tú quieres hacerte una regla fácil de hacer, rápida de hacer, aparte que esté directamente en Outlook. Estamos hablando siempre de lo que tenemos nosotros aquí, que es Office 365. Nosotros para el demo estamos utilizando una versión de pago de Office 365. Y en Office 365 ya hay pasos rápidos configurados. A partir de aquí nos podemos hacer nosotros los nuestros, pero él ya trae por defecto unos pasos rápidos configurados que nos pueden servir de guía para hacer los nuestros.
Estela Landrove: Vamos a explicar que es una regla, porque aquí hemos dado por supuesto que todo el mundo sabe lo que es una regla en Microsoft Outlook y a lo mejor hay quien no lo sabe.
Rosa Chacón: Claro, estamos hablando de reglas de Microsoft Outlook, no de reglas de hacer dibujitos.
Estela Landrove: Eso es.
Rosa Chacón: Una regla es que cuando se cumple una cosa, lo que nosotros queramos, se va a hacer otra cosa, lo que yo quiera, o sea, si yo quiero que cada vez que Estela, cuando me mande un correo, ese correo vaya a una carpeta específica que se llama Estela. Además, me suene el ordenador con una campanita para que no me despiste yo cada vez que Estela me mande un correo. Además, quiero que se marque en rojo. Y, además, que baile un mono samba, pues todo eso se configura en una regla y cada vez que esté llegando un correo pasa todo sin que yo tenga que estar pendiente y hacerlo a mano. ¿Qué ventaja tiene esto? Pues bueno a la hora de organizarse la verdad es que va muy bien fuera de broma y de ejemplos estrambóticos. Si nos llegan al día muchos correos electrónicos, es una manera de organizar el trabajo por prioridades.
Estela Landrove: ¿Cómo tendríamos que hacer esto Rosa?
Rosa Chacón: ¿Que empezamos por la regla o por los pasos?
Estela Landrove: Pues vamos a empezar por los pasos por aquello que es una regla simple, entre comillas.
Rosa Chacón: Si, un paso es una regla simple que además se le puede meter un atajo de teclado y entonces cada vez que tú quieras que ese paso se ejecute pues directamente pulsas el atajo de teclado y el atajo se ejecuta, o sea el paso se ejecuta.
Estela Landrove: Pues venga.
Rosa Chacón: Entonces tenemos un correo de Estela que es el que vamos a utilizar de ejemplo. Entonces, sin abrirlo, le doy a aplicaciones, botón derecho del ratón, mayúscula F10, cada cual lo que use porque es lo mismo. Se abre el menú contextual y ahora bajamos.
Lector de pantalla: Copiar C. Impresión rápida o corresponder S. Responder a todos R. Enviar R. Marcar como leído C. Categorizar contraído Z. Seguimiento contraído U. Asignar directiva contraído G. Buscar relacionados contraído B. Pasos rápidos contraído P.
Rosa Chacón: Paso rápido contraído, aquí lo tenemos. Por cierto, lo del seguimiento podemos enseñarlo también alguna vez si lo pedís, ya habéis visto que está en la radio del oyente pedid y se dará. Bueno ¿qué hemos hecho? Tecla de aplicaciones, botón derecho, mayúscula F10 y hemos bajado y podemos volver a
subir porque son menús cíclicos, pero no sé, por costumbre. Paso rápido, submenú ¿qué se hace cuando oímos la palabra submenú? Flecha derecha. Entonces lo primero que hace es que nos muestra los pasos que nosotros ya tenemos por si queremos aplicarle uno de estos pasos. El paso sabía es una cosa que tengo yo aquí, mía, que es una cosa mía de trabajo. Y tenemos archivar. Interesante es que es otro paso mío que yo hice. Al jefe es un paso que viene por defecto que, si os fijáis, ya dice lo que hace. Lo voy a volver, voy a hacer flecha arriba, flecha abajo para que lo veáis. Entonces si quisiéramos utilizar este paso rápido, para empezar, habría que explicarle quién es el jefe. Pero una vez que se lo hemos explicado, cuando tú quieres reenviarle un correo directamente al jefe, aplicas este paso rápido y entonces ya te ahorras el control F, escribir la dirección y todo lo demás. El lo ve y se lo reenvía el jefe.
Lector de pantalla: Correo electrónico de equipo sin seleccionar. Crea un nuevo correo electrónico para su equipo 6 de 9.
Rosa Chacón: La misma historia. Si tienes un equipo de trabajo en un grupo, este paso que ya viene predefinido, pues lo que hace es que creas un correo electrónico utilizando este de plantilla. Estos son pasos que vienen ya predefinidos. ¿Vale?
Lector de pantalla: Listo sin seleccionar marca el correo electrónico seleccionado como completado, lo mueve a una carpeta y lo marca como leído. 7 de 9.
Rosa Chacón: Listo. Pues si tú, por ejemplo, este correo, este es otro paso predefinido. Lo tienes en seguimiento, por ejemplo, o lo tienes en una carpeta que sea pendiente o lo que sea, pues al marcarlo como listo, ya sabéis lo que hace.
Lector de pantalla: Listo sin seleccionar marca el correo electrónico seleccionado como completado, lo mueve a una carpeta y lo marca como leído.
Rosa Chacón: Lo marca como completado en caso de que lo tuvierais en seguimiento, que digo que esto lo podríamos ver en algún momento, lo marca como leído y lo mueve a la carpeta que vosotros queráis.
Lector de pantalla: Responder y eliminar sin seleccionar responde al remitente y elimina el correo electrónico original. 8 de 9.
Rosa Chacón: Esto necesita explicación, ¿no? Está claro lo que hace.
Lector de pantalla: Crear nuevo sin seleccionar crea su propio paso rápido. 9 de 9.
Rosa Chacón: Y la última opción es crear un paso rápido nuevo. Entonces, ¿podemos hacer un paso rápido nuevo? Para ver cómo se hace, ¿vale?
Estela Landrove: Vamos a hacerlo, sí.
Rosa Chacón: Venga. Vais a ver que esto es una regla muy tonta, es una regla súper simple lo que hace. Entonces, creamos paso nuevo.
Lector de pantalla: Editar paso rápido diálogo, agregar acciones a continuación que se van a realizar al hacer clic en este paso rápido. Editar paso rápido ventana, nombre, edición, A, L, tema, S, N seleccionado en mi paso rápido. Editar paso rápido diálogo, agregar acciones a continuación que se van a realizar al hacer clic en este paso rápido.
Rosa Chacón: Lo primero que nos pide es un nombre. El nombre que para nosotros sea indicativo de algo, ¿no? Porque que sepamos realmente esto que hace. Pues como esto es un paso que realmente no voy a usar, que es simplemente, pues por enseñarlo, vamos a ponerle Arroba. Arroba.
Lector de pantalla: Arroba. Acción cuadro combinado. Elegir una acción contraído.
Rosa Chacón: He tabulado y lo siguiente que me sale es un cuadro combinado para elegir una acción. Entonces, vamos a ver qué hay.
Lector de pantalla: Elegir una acción 1 de 27. Mover a carpeta sin seleccionar 2 de 27.
Rosa Chacón: Mover a carpeta. Bueno, no os digo nada porque como lo dice el lector de pantalla…
Estela Landrove: Lo vamos a escuchar.
Rosa Chacón: Por eso, no vamos a decir las cosas de aparecen.
Lector de pantalla: Elegir mover a carpeta sin seleccionar 2 de 27. Copiar en carpeta sin seleccionar 3 de 27. Eliminar mensaje sin seleccionar 4 de 27. Eliminar permanentemente el mensaje sin seleccionar 5 de 27.
Rosa Chacón: ¿Sabéis cuál es la diferencia? Si tú eliminas el mensaje, se va al evento eliminado. Y si lo eliminas permanentemente, hasta luego, Lucas.
Estela Landrove: No hay forma de recuperarlo.
Rosa Chacón: Porque no se puede recuperar.
Lector de pantalla: Marcar como leído sin seleccionar 6 de 27. Marcar como leído sin seleccionar 7 de 27. Importancia sin seleccionar 8 de 27. Establecer directiva de retención sin seleccionar 9 de 27. Categorizar mensajes sin seleccionar 10 de 27. Borrar categorías sin seleccionar 11 de 27. Marcar mensajes sin seleccionar 12 de 27. Borrar las marcas del mensaje sin seleccionar 13 de 27. Marcar como completado sin seleccionar 14 de 27. Crear una tarea con datos adjuntos sin seleccionar 15 de 27. Crear una tarea con texto de mensajes sin seleccionar 16 de 20. Nuevo mensaje sin seleccionar 17 de 27. Reenviar sin seleccionar 18 de 27. Responder sin seleccionar 19 de 27. Responder a todos sin seleccionar 20 de 27. Responder con reunión sin seleccionar 21 de 27. Reenviar mensaje como datos adjuntos sin seleccionar 22 de 27. Nueva reunión sin seleccionar 23 de 27. Crear una cita con datos adjuntos sin seleccionar 24 de 27. Crear una cita con texto de mensajes sin seleccionar 25 de 27. Mover siempre los mensajes en esta conversación sin seleccionar 26 de 27. Ignorar los mensajes de esta conversación sin seleccionar 27 de 27.
Rosa Chacón: Bueno, como veis, opciones varias que, bueno, a lo mejor para un uso doméstico de casa muchas no se usan, porque bueno, pero cuando se está utilizando un office a nivel trabajo, pues la verdad es que casi todas estas cosas en algún momento las tenemos que hacer.
Estela Landrove: Son muy cómodas, además, sí.
Rosa Chacón: No todas, pero casi todas aquí nos ha tocado. Entonces, la verdad que esto borra trabajo. ¿Cuál cogemos de ejemplo? ¿Mover a una carpeta, por ejemplo?
Estela Landrove: Venga.
Lector de pantalla: Mover a carpeta sin seleccionar.
Rosa Chacón: Entonces, como dice sin seleccionar, lo marcamos con el espacio. Entonces, ya tenemos acción elegida, que es mover a carpeta.
Lector de pantalla: Tabulamos. Eliminar botón A, clic en X para quitar mover a carpeta de este paso rápido.
Rosa Chacón: Imaginarse que le damos a mover a carpeta y dices, que no era eso, que lo que quería era... Pues le das a eliminar y te volvería a salir el cuadro combinado para que elijas la opción.
Lector de pantalla: Cuadro combinado elegir carpeta contraído.
Rosa Chacón: Como le hemos dicho mover a una carpeta, pues ahora nos dice a qué carpeta. Si no le hubiéramos dicho nada de mover a carpeta y hubiéramos dicho crear reunión, por ejemplo, pues evidentemente la opción de carpeta no saldría. Entonces, aquí tenemos todas las carpetas que yo tengo en el Outlook.
Lector de pantalla: Puedes elegir carpeta 1 de 12. Archive sin seleccionar 2 de 12.
Rosa Chacón: Pues venga, la carpeta Archive mismo, porque esto no...
Lector de pantalla: Cuadro combinado Archive contraído.
Rosa Chacón: Entonces, ya hemos elegido la acción, que es moverlo en una carpeta, y hemos elegido qué carpeta.
Estela Landrove: Perfecto.
Lector de pantalla: Agregar acción. Botón A. Clic aquí para agregar otra acción a este paso rápido.
Rosa Chacón: Tabulo y la siguiente es agregar acción. O sea, puedo tener dos acciones en el mismo paso rápido. Puedo decir que lo quiero mover a una carpeta y además quiero reenviarlo y además quiero crear una reunión. O sea, el paso rápido puede ser todo lo largo que nosotros queramos hacerlo. Se pueden hacer varias acciones. Tabulamos. Tenemos la siguiente opción que es la que más me gusta a mí para esto que es lo de los atajos. Entonces te pide tecla de método de avivado, tú eliges un atajo de teclado y entonces cada vez que tú quieras ejecutar ese paso rápido, directamente pulsas el atajo de teclado. Yo por ejemplo para archivar correos tengo un atajo de teclado que es que me ahorro tener coger y tener que darle a archivar y se acabó. Y seguimos tabulando.
Lector de pantalla: Texto de información sobre herramientas edición multilínea ALT más X en blanco. Finalizar botón ALT más Z.
Rosa Chacón: Y lo siguiente es finalizar. Si le doy a finalizar al paso rápido quedaría creado y ya lo podríamos utilizar tranquilamente. Le voy a dar a escape porque no lo vamos a hacer. Pero ya habéis visto lo fácil. Resumo. Te pones encima del mensaje, le das a la tecla aplicaciones, buscas pasos rápidos, menú hacia arriba o hacia abajo, como más te guste porque es cíclico. Dice pasos rápidos submenú, te sale toda la lista de pasos rápidos que tú tengas y al final del todo te sale crear nuevo. Y al darle a crear nuevo, lo primero que te sale es elegir una acción y puedes elegir varias acciones en el mismo paso rápido, le pones un atajo de teclado si quieres y si no, no, finalizar y ya lo tienes creado.
Estela Landrove: Así de fácil, tal y como lo cuenta Rosa, nada, coser y cantar.
Rosa Chacón: Fácil y sencillo, como todo lo genial.
Estela Landrove: Y las reglas, Rosa, ¿entonces?
Rosa Chacón: Las reglas son lo mismo, pero con más complejidad a la hora de poder hacer más cosas. Pero no deja de ser un paso rápido un paso rápido dopado, para que se nos entienda. Porque tú puedes aquí, por ejemplo, tú puedes decirle que cuando llegue un correo de Estela, como es este caso, moverlo en una carpeta. Pero es que en una regla de correo puedes decirle cuando llegue un correo de Estela, pero que ponga en el asunto Arroba, porque si no pone en el asunto Arroba me da igual que sea de Estela, que no quiero que lo mueva o sea las reglas de correo son lo mismo que los pasos rápidos, pero…
Estela Landrove: Con más opciones.
Rosa Chacón: Con más opciones de configuración que te pueden… si te quieres complicar un poco o quieres hacer una regla muy muy específica pues te viene muy bien, pero que para el común de los mortales con los pasos rápidos nos vale, pero bueno la vamos a ver.
Estela Landrove: Vamos a verlo. Vamos a ver cuánto nos queremos complicar.
Rosa Chacón: Claro, aquí si eres medio rebuscadito con estas cosas, medio friki o medio perfeccionista, el nivel de configuración de una regla puede ser un poco loco. Pero bueno, el uso que cada cual le quiera dar. Yo por ejemplo las facturas que me llegan a casa que son todas electrónicas, las tengo todas con reglas y cada factura va a su carpeta y yo es que ni las veo, evidentemente las veo, pero es que no tendría ni que verlas. O sea, yo enciendo el ordenador y tengo mi total y absoluta tranquilidad de que las facturas se van a ir tal como llegan ordenando solitas. Entonces, la misma historia, aplicaciones, o sea, me he puesto encima del correo, pulso la tecla aplicaciones, mayúscula, F10, botón derecho, lo que cada cual use.
Lector de pantalla: Archivo A, eliminar. Correo no deseado, continuar. Sin más. Mover. Siempre. Mover. A otro. Subenviar. Mover. Contraído. Reglas. Contraído.
Rosa Chacón: Ahora, lo que he hecho ha sido, en vez de ir para abajo como fui con los pasos rápidos, he ido para arriba.
Estela Landrove: Que llegamos antes.
Rosa Chacón: Y he llegado antes. Pero vamos, lo mismo, ¿vale? O sea, si sigo para arriba...
Lector de pantalla: Establecer a pasos rápidos. Contraído. P.
Rosa Chacón: ¿Veis que están aquí los pasos rápidos? Reglas contraído. La misma historia de antes. ¿Qué pasa cada vez que oímos la palabra contraído? Que ya el cuerpo solo hace flecha derecha.
Lector de pantalla: Mover siempre los mensajes de Landrove, González, Estela sin seleccionar uno de uno.
Rosa Chacón: Él por defecto ya te dice mover siempre, porque es la más fácil, la más socorrida, ¿no? Cada vez que llegue un correo electrónico de no sé qué, moverlo en la carpeta. Es la que él te genera. Y si bajamos para abajo tenemos crear regla, ¿vale?
Lector de pantalla: Administrar reglas y alertas G.
Rosa Chacón: Administrar reglas y alertas. Y volvemos a la primera regla que tenemos que es la de mover. Entonces, ¿qué hemos hecho? Reglas submenú, hemos dado flecha derecha. Entonces tenemos mover, crear regla y administrar y editar alertas. Porque claro, nosotros podemos tener una regla que usamos, pero que llega un momento en que ya no nos hace falta por lo que sea. Porque a todos nos pasa el desorden tecnológico de tener una regla que ya no uso, creo otra, ya no la vuelvo a usar y al final cuando quieres ahora tienes 250 reglas que no usas y que al final, sin querer, pueden acabar interfiriendo con una que realmente sí usas. Entonces, tampoco digo que haya que ser un poco excesivo y cuando tú ves que no usas una regla la quites corriendo, pero de vez en cuando sí que vendría bien pasarse aquí por administrar reglas y alertas. Y si veis que una que tenemos creada no la usamos, pues borradla. Vamos a crear una regla, ¿vale? Intro en crear arregla.
Lector de pantalla: Crear regla. Diálogo, sonido, Windows, Motif y domain. Recibir correo electrónico con todas las condiciones seleccionadas. Agrupación de Landrove González Estela, casilla de verificación sin marcar ALT más D.
Rosa Chacón: Bueno, de entrada, ya nos dice a recibir correo de, nos pone el nombre de Estela y una casilla que podamos verificar. Pero si yo voy para abajo, tenemos el asunto contiene, o sea ya no nos marcaría correo de Estela, sino si el asunto contiene, independientemente de quién nos mande ese correo, contiene lo que nosotros le queramos poner.
Lector de pantalla: De Landrove González Estela, casilla de verificación sin marcar al...
Rosa Chacón: Entonces, él de entrada tiene que el correo sea de Estela o que el asunto tenga lo que sea. O sea, contenga X palabras. Se puede marcar una de las opciones o las dos. Por eso digo que es que ya las reglas son ya la configuración extrema. Lo vamos a hacer medianamente fácil, ¿vale? Porque si metemos dos condiciones de inicio, a lo mejor nos complicamos la vida un poco.
Estela Landrove: Sí, una vez que ya ellos sepan cómo se hace, ya que jueguen y que trasteen.
Rosa Chacón: Que jueguen y que si se pierden, pues que vayan al tiflo, que si no nos dais trabajo nos vamos al paro y nos plan. Que está la cosa muy mala. Así que venga, vamos a hacerlo fácil.
Lector de pantalla: El asunto contiene la Landrove González Estela, casilla de verificación sin marcar.
Rosa Chacón: De Estela lo marco. Ahora, tabulamos.
Lector de pantalla: El asunto contiene casilla de verificación sin marcar ALT más I.
Rosa Chacón: El asunto contiene, pero como no lo he marcado, no lo voy a modificar porque es que me da igual, porque es que no quiero que se cumpla la condición, el asunto contiene. Siguiente cuestión que tenemos, enviado a. Porque a lo mejor resulta que yo tengo en este ordenador configurada dos cuentas o tres. Entonces yo quiero que se cumpla la regla de cuando Estela le mande un mensaje, pero que me lo envíe a mi cuenta principal. Si me lo envía a mi cuenta secundaria, no quiero que se cumpla esa regla. Como veis, es llevárselo todo al extremo.
Lector de pantalla: Enviado a cuadro combinado contra i. Hacer lo siguiente a agrupación. Mostrar en la ventana alerta de nuevo elemento. Casilla de verificación sin marcar ALT más A.
Rosa Chacón: Hacer lo siguiente. O sea, ya hemos dicho que la condición que se tiene que cumplir es que Estela nos mande un mensaje y no hemos querido entrar en más condiciones. Ya tenemos marcada la condición. Entonces, hacer lo siguiente. De entrada, él ya nos dice que suena un sonidito, pero tenemos más opciones que podemos configurar. Reproducir un sonido, mostrar en la ventana del nuevo elemento. Nos da la opción de que le digamos qué sonido dentro de los que tenemos en el ordenador. Tenemos opción de mover a la carpeta. Como veis, no deja de ser un paso rápido porque el paso rápido también nos daba esto. Pero como veis permite más condiciones, refinar más el paso rápido. Como veis, es lo que digo, la regla no deja de ser un paso rápido. Mover una carpeta. Por lo cual nos dice qué carpeta queremos moverlo. Y ya viene donde lo matan, como decimos aquí en Andalucía.
Estela Landrove: Donde rizamos el rizo.
Rosa Chacón: Aquí ya es, vamos a terminarlo de hace bonito. Si entramos ya en opciones avanzadas…
Lector de pantalla: Pulsar asistente para reglas diálogo. Asistente para reglas. Página de propiedades, qué condiciones desea comprobar. Paso 1. Seleccione condiciones. Paso 2. Edite la descripción de la regla. Haga clic en un valor subrayado. Paso 1. Seleccione condiciones Vista ALT mas A, de Landrove González Estela casilla de verificación marcado 1 de 31.
Rosa Chacón: Como veis ya las condiciones al empezar esto eran 2 y ya en opciones avanzadas tenemos 31 condiciones posibles. Vamos a darle una vuelta rápida, ¿vale? Que si no esto nos dura hasta...
Estela Landrove: Venga, rapidita.
Lector de pantalla: Con FWD enviado a Chacón García Rosa María. Cajón FWD a través de la cuenta especificada casilla de verificación sin marcar, 5 enviado a mi solamente casilla de verificación sin marcar, 6 Donde mi nombre aparezca en el cuadro para casilla de verificación sin marcar, 7 Marcado como importancia casilla de verificación sin marcar, 8 Marcado como carácter casilla de verificación sin marcar, 9 Desmarcado para acción casilla de verificación sin marcar, 10 de 31. Donde mi nombre esté en el cuadro CC casilla de verificación sin marcar, 11 Donde mi nombre esté en el cuadro para OCC casilla de verificación sin marcar 12 de 31…
Estela Landrove: Bueno…
Rosa Chacón: Casi que lo paramos.
Estela Landrove: Eso te iba a decir, que estamos ya en 12 de 31 ya que sigan buscando y que sigan investigando.
Rosa Chacón: Como veis, lo que importa es que os quedéis con la idea principal.
Estela Landrove: Eso es.
Rosa Chacón: La idea principal es que ya las condiciones a cumplir ya rozan lo de ¿de verdad? ¿en serio? ¿pero esto se puede configurar? Pues sí, se puede configurar ¿pero el Outlook hace esto? Sí, sí lo hace.
Estela Landrove: Y más.
Rosa Chacón: Y más. Ya dije en su momento que esto se pone a jugar y te da para rato.
Lector de pantalla: Paso 2. Edite la descripción de la regla. Desplácese con las flechas y presione la barra espaciadora para editar parámetros. Lista. De Landrove González, Estela 2 de 2. De Landrove González, Estela 2 de 2.
Rosa Chacón: Vale, ¿qué he hecho? Tabular. O sea, se supone que ya hemos dicho cuál es la condición, el if, o sea, la condición inicial, y ahora lo que viene es qué va a pasar si se cumple la condición inicial. Ya he dicho que se pueden cumplir dos condiciones. O sea, tú puedes decirle que sea de Estela y que además pase no sé qué y que, además, y que, además, y que, además, ya digo, esto es de locos. Pero una vez que tú ya has dicho cuáles son las condiciones que tú quieres que se cumplan para que se ejecute la regla, ahora, ¿qué quiero que pase? Pues, bueno, que como no lo he seleccionado condición, le vamos a marcar esta misma porque si no...
Lector de pantalla: Edite la descripción de la regla. Desplácese con las flechas y use la barra espaciadora para editar parámetros. Cancelar botón menor que atrás, botón siguiente mayor que botón al más B. Microsoft Outlook diálogo con esta regla no se realiza ninguna acción. Desea continuar de todas maneras sin botón al más B.
Rosa Chacón: Voy a decirle que sí para que no nos complique.
Lector de pantalla: Pulsa asistente para reglas diálogo. Asistente para reglas páginas de propiedades hay excepciones. Paso 1. Seleccione una o varias excepciones si es necesario.
Estela Landrove: Aquí seguimos rizando el rizo.
Rosa Chacón: Excepciones, o sea, queremos que la condición que se cumpla sea que Estela nos mande un correo, pero si nos lo manda un lunes, que no se cumpla. De verdad, son cosas muy locas, ¿vale? Tiene que meterse en las reglas teniendo los pasos rápidos, a casi nadie le hace falta configurar una regla. Hay 30 excepciones. No voy a bajarlas todas, simplemente porque esto es... Siguiente. Como no le he marcado nada, me va a decir que no puede seguir, pero es solo porque lo veáis.
Lector de pantalla: Usado o no disponible. Asistente para reglas. Página de propiedades. Termine de configurar la regla. Paso 2. Configure las opciones de regla. Paso 3. Revise la descripción de la regla. Haga clic en un valor subrayado para editarlo. Paso 1. Especifique un nombre para...
Rosa Chacón: Vale, entonces tenemos, resumo para que no nos volvamos locos. Paso 1, qué condiciones se tienen que cumplir para que se ejecute la regla. Paso 2, que excepciones queremos configurar, si queremos configurar excepciones, dentro de las condiciones que hemos dicho para que se ejecute la regla. Paso siguiente, qué queremos que pase cuando se ejecute la regla. Pues moverse la carpeta o cualquier historia de estas. Y último paso, verifica, en este caso no lo vamos a hacer porque es que como no hemos configurado realmente condiciones, no nos va a salir. Verifica que las condiciones, que las reglas es exactamente lo que tú le has dicho, o sea, que cuando Estela nos mande un correo, pero, que la tontería que hemos puesto, que no sea lunes, el correo de Estela se mueva a la carpeta Arroba.
Estela Landrove: Perfecto.
Rosa Chacón: Lo volvemos a finalizar y tema resuelto. Se crearía la regla y se ejecutaría cada vez que Estela nos mande un mensaje que no se alune. Pero como veis, esto por ejemplo no se puede hacer con un atajo de teclado, porque es que la idea es otra, la idea es que se automatice todo eso.
Estela Landrove: Que sea más automático todavía.
Rosa Chacón: Entonces cuando hacemos una regla pues tened cuidado con lo que configuramos porque…
Estela Landrove: La podemos liar.
Rosa Chacón: Claro, muy gorda.
Estela Landrove: Siempre podemos entrar en administrar y borrarla.
Rosa Chacón: Claro, porque a ver, muchas veces vamos rápido voy a poner una cosa que me pasó a mí para que os riais un rato. Con el tema factura, yo dije cuando me llega una factura de la luz moverlo a la carpeta la compañía de la luz. Mi ordenador que es muy listo me hizo caso. ¿Qué hizo? Mover la factura a la compañía. Y yo decía ¿por qué no me llegan las facturas? Claro, es que yo nunca las veía en la bandeja de entrada, obviamente.
Estela Landrove: Y las tenías todas allí guardaditas.
Rosa Chacón: Estaban todas allí y yo decía, bueno, yo estoy pagando facturas como tonta, pero yo no las veo. Bueno, es que están donde tú dijiste que tenían que estar. Entonces, ¿cuál es la solución? En mi regla es copiar una copia de ese correo a facturas de la compañía, pero aparte el correo original lo veo en la bandeja de entrada.
Estela Landrove: Luego lo borras y ya lo tienes ahí.
Rosa Chacón: Yo sufrí feliz de mi vida, pero yo sé dónde tiene que estar. Pero bueno, esto llega ya a un extremo muy difícil.
Estela Landrove: Hasta dónde vosotros queráis llegar.
Rosa Chacón: Las facturas se me meten directamente en mi carpeta de OneDrive con el nombre de la compañía. O sea, hasta ahí se puede llegar.
Estela Landrove: Y Rosa, además, que no le gusta rizar el rizo, pues imaginaros.
Rosa Chacón: No, yo no. (Ambas se ríen)
Estela Landrove: Pues querida Rosa, aquí lo vamos a dejar por hoy. Si queréis saber más cosas sabéis que podéis poneros en contacto con nosotros a través del correo electrónico arrobasonora@once.es y también a través de nuestro WhatsApp en el 667 14 87 49. Querida Rosa, muchas gracias una vez más por haber compartido con nosotros tus conocimientos y volvemos a hablar contigo si te dejas pues allá por el mes de septiembre o así más o menos.
Rosa Chacón: Hombre, antes, que te voy a echar de menos.
Estela Landrove: ¿Tú crees que antes?
Rosa Chacón: Si tenemos una cosilla pendiente.
Estela Landrove: Pues entonces lo intentamos ¿vale?
Rosa Chacón: Venga, nos vemos guapísima.
Estela Landrove: Un beso.
Rosa Chacón: Hasta luego.
Estela Landrove: Chao.
(Sonido musical del programa)
(Sonido musical con la sintonía de CTI Informa)
Gold para Mac
Estela Landrove: Y qué novedades trae en esta ocasión el CTI ¿de qué nos informa? Pues de algo que lleváis pidiendo muchísimo tiempo y se trata de la aplicación Gestor ONCE de Libros Digitales, es decir, nuestro Gold para Mac. Sí, sí, sí, aquí está, la tenemos disponible y uno de sus desarrolladores, yo diría que su principal desarrollador, Juanmi Castellano, del Departamento de Desarrollo del CTI, nos va a contar todos sus intríngulis, cómo funciona, qué tenemos que tener en cuenta, trucos, consejos. Juanmi, bienvenido.
Juanmi Castellano: Hola Estela, ¿qué tal?
Estela Landrove: Encantada de que nos cuentes esta flamante novedad que tenemos desde el CTI, este Gestor ONCE de Libros Digitales para Mac que he de decirte que era muy, pero que muy, solicitado por parte de nuestros oyentes y del público en general de afiliados a nuestra organización, a la ONCE.
Juanmi Castellano: Muy bien.
Estela Landrove: Así que gracias por haber hecho posible tú y todos tus compañeros esta aplicación. Cuéntanos, ¿qué tenemos que tener en cuenta? ¿Cómo es la aplicación? Imagino que tenemos que estar con la sesión iniciada en el Club ONCE, pero todo eso me lo vas a contar tú detalladamente.
Juanmi Castellano: Vale, lo primero es qué necesitamos para poder usarla. Y es un Mac con el sistema operativo Monte Rey, que es la versión 12 o posterior. La aplicación está disponible en el App Store y se puede descargar desde el App Store como cualquier otro programa de Apple. Y luego, pues para la descarga de libros desde Club ONCE, como bien dices, tienes que tener una sesión iniciada con tu usuario de Club ONCE.
Estela Landrove: Nosotros vamos a hacer una pequeña demostración de cómo funciona la app, que ya tenemos nuestra sesión iniciada. Juanmi ha venido con los deberes hechos.
Juanmi Castellano: Sí, eso es. La app consta de una barra lateral que tenemos las principales funciones de la aplicación como son la biblioteca personal de cada usuario, en la que aparecerán los libros que ya hayas descargado, los puedes tener descargados de Club ONCE o importarlos desde cualquier otro fichero. Además, tenemos acceso directo a las novedades, a los más descargados, a los mejor valorados de Club ONCE. Todo ello desde una barra lateral o con teclas rápidas, por ejemplo, con command 3 vamos directamente a las novedades de Club ONCE. Ya directamente con flechas podemos ir navegando por todas las novedades de este mes. Según vas seleccionando libros te lee automáticamente la descripción, la sinopsis del libro. Puedes acceder a todos los datos que hay de Club ONCE, pues el título, el autor, el lector, el año de publicación, todos los datos disponibles y directamente puedes descargar el libro con teclas rápidas. Sigamos, por ejemplo, con command 1, vamos a la biblioteca personal, que es donde están los libros que ya tienes descargados. Este es un libro que tenemos en la sede, te informa de qué porcentaje has leído ya del libro, y un manual que se incorpora automáticamente al instalar la aplicación. Si queremos iniciar la lectura, con el O espacio, que es la combinación de VoiceOver o Command O, comienza la lectura. Y luego tenemos teclas rápidas para lo habitual de avanzar, retroceder, crear una marca, ir a una marca... Para todas estas opciones.
Estela Landrove: ¿Tenemos además la posibilidad de aumentar y disminuir la velocidad de un libro o de movernos por capítulos, por frases, por niveles, vamos como estamos acostumbrados a movernos en DAISY, Juanmi?
Juanmi Castellano: Sí, la velocidad se puede ajustar a lo que desee el usuario y los niveles de navegación dependen del libro que estés leyendo.
Estela Landrove: Sí, eso como siempre.
Juanmi Castellano: Unos te darán frase, párrafo, otros te darán páginas, capítulos, dependiendo de lo que quieras. Además, también existe la posibilidad de marcar los libros que tengan texto para leerlos con línea braille. De tal forma que seas tú con la línea braille el que marque la velocidad de lectura y no la síntesis de voz.
Estela Landrove: Pero estamos hablando de libros en formato DAISY con texto, ¿verdad?
Juanmi Castellano: Libros en formato DAISY 2.0 o 3.0, que son los soportados, pero con texto, sí.
Estela Landrove: Y ¿también podemos leer con esta aplicación libros en Bra, por ejemplo?
Juanmi Castellano: De momento no, de momento en la primera versión nos limitamos a DAISY 2 y DAISY 3.
Estela Landrove: Vale, vale, o sea que los que queráis leer texto todavía no, pero aquí no hay nada imposible. Aquí no hay nada imposible. Y me gustaría que nos contaras también alguna novedad que tiene para sincronizar libros con otros dispositivos, ¿verdad?
Juanmi Castellano: Eso es una parte muy interesante. Para los usuarios que tengan iPhone y tengan el Gestor ONCE de Libros Digitales en el iPhone, siempre que tengan la misma cuenta de iCloud, no de Club ONCE, la cuenta de iCloud, se te sincronizarán los libros entre tu iPhone y tu Mac, de tal forma que tú puedas leer el libro en el iPhone, llegas a casa, lo paras y luego continúas en el Mac por la posición en la que ibas.
Estela Landrove: Eso nos lo han pedido también muchas veces.
Juanmi Castellano: Sí que hay que recalcar que los libros tienes que descargarlos en los dos dispositivos. No se te descarga...
Estela Landrove: Ah, vale, vale.
Juanmi Castellano: No, porque eso no nos han dejado. O sea, hay que descargar el libro en el iPhone y en el Mac. Pero luego ya las marcas, la posición de lectura, la velocidad... Todo lo que configuras en el iPhone lo vas a ver reflejado en el Mac y lo que hagas en el Mac se te va a ver reflejado en el iPhone.
Estela Landrove: ¿Y podremos pasar libros del Mac al dispositivo móvil, al iPhone en este caso o no?
Juanmi Castellano: De momento no, de momento no.
Estela Landrove: Que yo les pido muchas cosas, como os dais cuenta. Estamos presentando la primera versión y yo ya les estoy pidiendo texto, pasar libros de un lado a otro, en fin, que bueno, por si acaso ¿y si cuela?
Juanmi Castellano: No, de momento no se puede, ya veremos a ver si en futuras versiones lo hacemos.
Estela Landrove: Bueno, Juanmi, no sé si quieres hacernos alguna pequeña demostración de cómo, por ejemplo, podríamos buscar un libro o cómo podríamos empezar a leerlo.
Juanmi Castellano: Vale. Pues, por ejemplo, para buscar, una vez que ya tienes sesión iniciada, para ir al formulario de búsqueda es Command 2. Todo esto hay una barra de menú con todas las teclas rápidas y en el manual también se detallan todas las teclas rápidas. Y con Command 2 vamos directamente al texto a buscar, al formulario igual que el tenemos en un iPhone, que marca que escribes un texto, luego indica si lo quieres buscar como título, autor, puedes establecer que sean libros de novela, el mismo formulario que aparece en los iPhone, o en la web de Club ONCE, es el que tenemos en la app para Mac. Pues ponemos un término cualquiera, camino, por ejemplo. El campo que queremos buscar, lengua, el mismo formulario de Club ONCE. Y con Enter nos busca las obras en Club ONCE. Y una vez que tengamos listado, todos los listados son iguales, te mueves con flecha arriba, flecha abajo. Cada vez que vas seleccionando una obra te lee una breve descripción y ya luego tienes las teclas rápidas para las opciones habituales de Club ONCE de marcar una obra como leída, de marcar la obra como quiero leer, de iniciar la descarga, soportar libros multivolumen también.
Estela Landrove: Importante, sí.
Juanmi Castellano: Y está buscando, no sé si...
Lector de pantalla: Resultado de la búsqueda, tabla, Fila 1 de 301, abriendo camino, De Gros, José, seleccionado. José Gros, autor y protagonista del relato, se mueve en situaciones y acontecimientos decisivos para la historia europea. La guerra civil española, vivida en la ciudad universitaria madrileña, la defensa de Moscú en los primeros meses del ataque...
Estela Landrove: ¿Y si queremos descargarlo, Juanmi?
Juanmi Castellano: Pues si quisiéramos descargar este libro, por ejemplo, vamos al menú, y en la opción de Club ONCE, tenemos la opción de descargarla completa. Al pulsar Enter, nos sale el acuerdo de vigencia que tenemos que aceptar. Y en cuanto pulsemos Enter, la descarga comienza. Ya el programa está descargando la obra, la descomprimirá y aparecerá automáticamente en la biblioteca del usuario.
Estela Landrove: Pues Juanmi Castellano, una maravilla haber podido conocer esta nueva aplicación para Mac, Gestor ONCE de Libros Digitales. Estoy convencida de que es una primera versión y que dentro de muy poquito tendremos nuevas versiones con novedades importantes. Muchas gracias por habérnoslo contado aquí en Arroba, por haberlo hecho posible y hasta pronto.
Juanmi Castellano: Hasta luego.
(Sonido musical del programa)
(Sonido musical con la sintonía de Arroba Responde)
Arroba Responde
Estela Landrove: Abrimos este Arroba Responde contestando a los correos electrónicos que nos han llegado en los últimos dos meses a través de arrobasonora@once.es y también a través de vuestras notas de voz a través del 667 14 87 49. Hemos visto que tiene muchísimo éxito todo lo que tiene que ver con sacar dinero, lógicamente, a través de cajeros, a través de app, de forma accesible.
Por un lado, francisco Hinarejos nos decía que a ver si podemos hacer un taller sobre cómo utilizar la aplicación de BBVA para sacar dinero, que hablábamos de ello hace algunos números, y por otro lado Alba González, desde salamanca, nos transmitía por ahí en nuestro conocimiento que algunos cajeros exteriores del BBVA cuentan con la posibilidad de que el cajero sea accesible de forma total o parcial, generalmente de forma parcial, para aquellas personas que tienen deficiencia visual o que tienen ceguera. Así que Alba nos contaba que tenemos que introducir unos auriculares y encima de los auriculares hay un botón que hay que pulsar y seguir las instrucciones de los cajeros del BBVA. No todos lo tienen, insisto, si podemos, en próximos números os daremos más información, estamos intentando obtener la máxima posible para contarlo aquí en Arroba Sonora.
También Ángel León nos contaba que él puede utilizar Gmail actualmente con teclas rápidas y que, de momento, no tiene ningún problema para ello. Gracias Ángel por contárnoslo. También recordad que en vuestra página web del CTI, cti.once.es, podéis encontrar información acerca de estas novedades de Gmail y el correo electrónico. Recordad que dejaba de utilizarse la vista HTML y que ahora utilizamos ya la vista convencional.
Y también María García nos escribía para preguntarnos cómo funciona esto de las plantillas para los electrodomésticos en el CTI. Pues María, lo vamos a contar detalladamente en breve, en el siguiente episodio de Arroba Sonora, porque aquí ya no nos daba para más. Y también nos solicitaba un taller sobre la freidora Cosori, que era la que sorteábamos en el número anterior, que le contáramos si es accesible, si se puede utilizar, en fin, todo aquello que pueda ser interesante. Pues María, lo tenemos en cuenta e intentaremos, intentaremos en el próximo número de arroba también hacer un pequeño taller sobre cómo utilizar esta freidora con la aplicación a través de los dispositivos móviles.
Y Fernando Villalba, por último, como siempre ahí está al pie del cañón, proponiéndonos temas, y nos habla de algo que probablemente toquemos también en el próximo número, ya os estoy dando demasiada información, os estoy contando ya muchas pistas del próximo número de Arroba, nos decía que por qué no hablábamos de las gafas inteligentes de Ray-Ban que tienen Meta y que pueden ayudar mucho a las personas ciegas. Lo vamos a hacer, Fernando, ya estamos localizando unas gafas para poder mostrároslas y para que podáis conocer cómo funcionan.
Muchísimas gracias a todos por vuestras consultas, por vuestras preguntas, como siempre es un placer saber que estáis ahí, detrás de vuestros altavoces inteligentes, de vuestros dispositivos móviles, detrás del Club ONCE, en fin, de todos los lugares, y nos gusta que participéis y que nos hagáis preguntas como nos ha hecho María Ángeles Romero, nos decía que cómo podemos pasar libros desde un ordenador al móvil a través del Gestor ONCE de Libros Digitales. Pues lo contaremos también en la medida de lo posible, Ángeles. Todas vuestras sugerencias las recogemos en el correo electrónico arrobasonora@ONCE.es y a través del número de WhatsApp 667 14 87 49. Como siempre es un placer seguid ahí, seguid mandando vuestras consultas, que aquí estamos para recibirlas. Continuamos con más contenidos aquí en Arroba Sonora.
(Sonido musical del programa)
(Sonido musical del programa con la sintonía de Hoy Hablamos de…)
Yamaha Finger Drum Pad
Estela Landrove: Y continuamos presentándoos contenidos que pueden resultar de vuestro interés. Nos vamos a ir ahora hasta Badajoz, porque desde allí Venancio Ortiz nos trae un tutorial muy interesante caja de ritmos que podemos tocar con nuestros propios dedos y que se llama Yamaha Finger Drum Pad. No os lo perdáis, porque a aquellos que os guste hacer música, que os guste tocar, os puede resultar sumamente interesante. Con él os dejo.
Venancio Ortiz: Muy buenas a todas y a todos. Os voy a explicar de forma muy rapidita, por si alguien le interesa, una caja de ritmos que me he comprado, que se llama Yamaha Finger Drum Pad. Hay dos modelos, el modelo 30 que es este y el 50 que debe ser superior porque entre otras cosas vale 100 euros más. Hay que tener mucho cuidado donde se compra porque he visto hasta 100 euros de diferencia entre una tienda y otra. Yo la compré en Pro-Música y me costó 149. La Finger Drum Pad es una caja de ritmo para tocar con los dedos. La descripción es muy sencilla, es una cajita cuadrada que mide 22 centímetros de ancho, de izquierda a derecha, por 20 de profundo, por 3-4 de grosor. Tanto en el lateral izquierdo y derecho, como en el frontal, no hay nada y en el trasero sólo hay un mini USB que vale tanto para cargar la batería, que lleva batería interna, como para salida, entrada, etcétera… para todo. Luego tiene dos mini jack. El primero es para entrada auxiliar, es decir, que puedes poner algo que esté sonando y tú tocar por encima y el otro mini jack es una salida de auriculares, que yo en este caso tengo puesta la mesa de mezcla.
Por lo tanto, todos los botones están en la parte superior, se diferencian en dos grupos muy bien, porque hay una línea en blanco entre ellos, entonces en la parte de arriba hay cuatro columnas de botones de dos filas cada una y a la derecha de las columnas hay un cuadradito que es el altavoz. Entonces la primera columna de la izquierda, los dos botones de arriba, el primero de la izquierda está hundido y es el botón de encender y apagar, que se apaga y se enciende pulsándolo durante dos segundos o así. Y si le das cuando la batería está encendida, te dice el nivel de batería, que las palabras polisémicas pues eso. A ver... (Pulsa el botón y le dice, en inglés, cuanta batería hay). El botón que hay a la derecha de encender y apagar lo que hace es bloquear este grupo de botones, para que cuando estés tocando por error no le des a ninguno. Y los dos de abajo lo que modifican es el volumen de la batería. Izquierda o derecha son más o menos. (Pulsa estos botones y, en inglés, le dice el nivel de volumen) La siguiente columna de la derecha, los dos de arriba, el metrónomo (Suena el metrónomo) y los dos de abajo lo que modifican es la velocidad (Pulsa el botón y, en inglés, le dice el tempo del metrónomo). La siguiente columna hay dos botones arriba y dos abajo que son más y menos. Los dos de arriba lo que modifica son los kits. Los kits de sonido hay 39 kits. Si pulsas los dos a la vez te lleva al 1. Como veis hay una descripción de cada… que quien sepa inglés lo sabrá. Los dos botones de abajo son para moverte por las memorias de los kits que tú te hayas fabricado. Hay hasta 16 en principio, yo solo he podido hacer 2. Y luego la última columna, los dos de arriba son para moverte por los menús, hay hasta 64 menús, si pulsas los dos te va al 1 y las dos teclas de abajo es para moverte por las opciones del menú, por ejemplo, este primero es para modificar el volumen del metrónomo, entonces yo le doy al metrónomo, está en el menú 1, entonces yo con las teclas abajo modifico el volumen. Ya digo que hay 64 menús y, bueno, me ha costado bastante trabajo saber de qué son muchos, pero no todos.
Entonces la parte de abajo, que son los Pad, cada botoncito donde tocas con los dedos es un Pad, tiene cuatro filas. La primera fila, la de más arriba, tiene cinco Pad, cinco botones que son, en este, caso platillos (Pulsa y suenan los diferentes platillos). Esos son los cinco, si veis el central es el platillo abierto y tanto la izquierda y la derecha son simétricos, porque vale para… tú puedes invertir la batería para jugar con la mano izquierda o la mano derecha, yo tengo con las dos. Como se ve, lo puedes parar. La segunda fila es, imaginaros una barra espaciadora, que además tiene sus dos señales táctiles, y luego a la izquierda y a la derecha hay un botoncito pequeño. La central es la caja, que todos los botones tienen sensibilidad, depende cómo tú le des, suena más flojo o más fuerte (Pulsa y suena la caja con diferentes intensidades). Luego a la izquierda tiene el platillo (Pulsa y suena el platillo), y a la derecha. La fila siguiente son siete, el del medio es caja, que es distinta a la anterior, porque uno es como si pulsases más hacia el borde de la caja y otro en el centro y luego los botones, los tres que hay a la izquierda y a la derecha son simétricos, es decir, los dos que hay pegados al centro son los siguientes y luego la fila de abajo vuelve a haber otra barra espaciadora, otro grande que es el bombo (Pulsa y suena el bombo) y a la izquierda el borde de la caja y a la derecha un platillo. Esos son todos y ahora tú puedes programar qué quieres en cada uno de estos Pads, incluso puedes modificar las características de un kit entero, es decir, de reverb, chorus, volumen, etc.… O incluso de cada Pad. Yo me he hecho uno, este, que yo lo que tengo en la primera fila si recordáis al primero de la izquierda era un platillo, yo he hecho el kick que se hace con las manos, en la segunda fila tengo una pandereta, una caja, un platillo y en la tercera pues tengo la caja en medio, los bombos, y luego abajo tengo el bombo, el borde de la caja y he puesto una maraca (Suenan los instrumentos mencionados cada vez que toca el botón). Bueno, ese es el que yo me he hecho.
Os voy a demostrar, por ejemplo, los kits de sonido que tiene 39, os voy a mostrar algunos de ellos. Este es el primero (Suena el kit 1). El segundo (Suena el kit 2). Tercero (Suena el kit 3). Vamos a ver algunos más ese es muy... (Suena el kit 8). Vale, bueno (Suena el kit 9). Vale, así hasta el 39. Tiene, por ejemplo, sonidos de China, de Japón, un poco estridente. De india, de China y por supuesto el gong. Y el último que es orquesta, esos son todos los kits que hay, como digo, lo podéis personalizar todo, pero voy a poner por ejemplo aquí mira, de Japón. Lo que voy a hacer es modificar los sonidos para que veáis lo fácil que es. Para modificar los sonidos es el menú 23. Pues entonces yo estoy en el menú 23, le doy al Pad que yo quiero modificar, y ahora con los dos botones debajo del menú, pues te mueves por las familias de sonidos que hay (Suenan todos los sonidos diferentes que hay). Voy a ver de este, por ejemplo, ya he elegido la familia, me voy al menú 24 y ahora elijo lo que yo quiera dentro de esta familia. ¿Qué yo quiero otra? Me voy al 23 y cambio de familia. Me voy a ir a ver un platillo, me voy al 24 y elijo entre los platillos. Me voy al 23, esto es otra familia de platillos. Voy a ver las cajas, por ejemplo. Las cajas. Voy al 24. Si os dais cuenta, cada caja hay tres sonidos. El borde, digamos el centro, y si pulsamos en el centro de la caja. Y en el que yo me quede, pues ya me he quedado. Si recordáis antes estaba aquí el chino dando voces, pues ya no.
Y eso es todo, no tiene más la batería, no puedes programar ni nada. Entonces, yo lo que voy a hacer es una pequeña demostración, me voy a arriesgar aquí, voy a poner alguna canción, 20 de abril, esto igual es un poco complicado, pero bueno voy a ver, voy a poner mi menú.
(Empieza a sonar “20 de abril” de Celtas Cortos mientras Venancio sigue el ritmo de la batería con el Drum Pad)
Venancio Ortiz: Yo creo que con esto os hacéis una idea de lo que se puede hacer con esta batería. Yo tengo apuntado más o menos lo que hace cada menú. No he jugado mucho, no me ha dado tiempo a más. Pero bueno, con esto a mí me vale. Así que nada, un abrazo para todos y si queréis algo pues aquí estoy.
Estela Landrove: Un placer Venancio haberte tenido aquí en los micrófonos de Arroba Sonora, ahí te dejamos con esa caja de ritmos y, por cierto, si nos estás escuchando pues nos puedes componer algún jingle para Arroba, ¿por qué no? Así que ahí queda ese lanzamiento, a ver si recogemos la muleta. Muchas gracias y hasta cuando quieras aquí te estaremos esperando en estos, tus micrófonos.
(Sonido musical del programa)
(Sonido musical con la sintonía del programa)
Manejo de Apple Watch
Estela Landrove: Hemos tenido varios correos electrónicos pidiéndonos que hiciéramos una revisión del dispositivo de Apple, Apple Watch. De estos relojes inteligentes hace algunos números, teníamos uno de Samsung, bueno pues ahora traemos al de la manzana, que es el que quizá muchos de vosotros tenéis. Algunos nos preguntabais dudillas, vamos a ver si las podemos resolver. ¿Quién nos va a contar cosas sobre este dispositivo? Pues Karina Ramírez, que la tenemos con nosotros. Karina, bienvenida de nuevo.
Karina Ramírez: Hola Estela, hola a todos, hola a todas. Pues aquí estamos, vamos a contar cositas como siempre.
Estela Landrove: Vamos a contar a los oyentes. Vamos a hacer este pequeño taller, tutorial, como queráis llamarlo, con un iPhone y con un Apple Watch. ¿Qué modelos de iPhone y de Apple Watch?
Karina Ramírez: Pues tenemos el Apple Watch series 6 y este es un iPhone 14 Pro-Max. Ambos dispositivos tienen la última actualización de los sistemas operativos, tanto de WatchOS como de iOS. Y pues eso, vamos a mostrar un poquito cómo enlazar el Apple Watch, cuáles son los pasos que tendríamos que seguir en el momento que, por ejemplo, compremos ese nuevo reloj y lo saquemos de la caja, qué es lo primero que tengo que hacer, cómo empezar este enlazamiento, cómo me va a indicar VoiceOver todo lo que tengo que ir haciendo, etcétera, etcétera.
Estela Landrove: Pues venga, vamos a empezar sin perder más tiempo para que los oyentes se vayan haciendo una idea.
Karina Ramírez: Pues vamos a empezar siempre con la aplicación Watch, que esa la vamos a encontrar en el iPhone y la propia aplicación, como escucharéis, nos va a indicar lo que tenemos que ir haciendo. Entonces lo primero que tenemos aquí es la opción de iniciar enlace. Esto, a partir del momento que abrimos la app por primera vez, como decía antes, si no hemos enlazado nunca un reloj, pues directamente nos va a pedir que hagamos este inicio de enlace. Entonces, iniciar enlace, botón.
Lector de IPhone: Iniciar enlace, botón. Hola, encabezamiento con si tienes un Apple Watch configura el Apple Watch encabezamiento si tienes un Apple Watch puedes configurarlo aquí si quieres configurarlo para un miembro de tu familia se necesita un Apple Watch series 4 GPS más celular o posterior.
Karina Ramírez: Perfecto aquí es donde le vamos a indicar entonces como decía la instrucción no este es el Apple Watch que yo voy a utilizar entonces le voy a decir que es para mí. Aquí tenemos uno de los pasos que es un poquito más, digamos, complicadito. Podíamos hacerlo intentando enfocar correctamente en el encuadre de la cámara, que quede correctamente el propio reloj, que se pueda ver desde el encuadre de la propia cámara del iPhone. Como normalmente vamos a tener problema, puede ser que alguna vez funcione, pero puede ser que tengamos algún problema con esto del enlace mediante cámara. Entonces vamos a ir a decirle que lo hacemos manualmente. Bien, y para esto, ahora sí vamos a tener que activar VoiceOver en el Apple Watch. ¿Cómo hacemos esto? Pues esto lo vamos a hacer pulsando lo que llamamos la corona del Apple Watch, que es el botón redondo que vamos a encontrar en la parte, digamos, lateral del reloj. En el reloj tenemos, para que os hagáis una idea, dos botones principalmente, que es el botón lateral, que es un botón alargado, y tenemos por otro lado la corona, que es el botón redondo. Si yo pulso tres veces este botón...
Estela Landrove: Ahí hemos oído un beep.
Karina Ramírez: Entonces necesitamos el nombre del Apple Watch. Vale, ahora ya nos pregunta el idioma para que VoiceOver siga hablando en este idioma, en el que elijamos. Igual ya ves que a veces sigue un poco en inglés, hasta que finalmente termina el emparejamiento, va a seguir haciendo cosas un poco raras.
Estela Landrove: Lo oís un poquito más bajo que el móvil porque lo tenemos justo al lado del micrófono. Así que no hemos tenido posibilidad de sacar el sonido directamente.
Lector de IPhone: Toca el botón de información del Apple Watch para ver su nombre y luego toca el mismo nombre en la siguiente lista. Encabezamiento.
Karina Ramírez: Aquí tenemos el botón de información que nos está pidiendo. Con mucha dificultad, pero nos está diciendo que el Apple Watch que tenemos que enlazar… Básicamente que termina en 29, ¿no? 29. Entonces vamos a buscarlo aquí. Pues aquí lo tenemos. 04929. Vale. Dice que el enlace se ha completado. Esto, como os dais cuenta, tendría que haber sido en español porque hemos elegido el idioma español. Pero bueno, lo está leyendo en esta voz un poco incómoda. Pero bueno, básicamente, ya el enlace como tal está realizado.
Lector de IPhone: El Apple Watch está enlazado. Encabezamiento.
Karina Ramírez: Apple Watch enlazado.
Lector de IPhone: Restaurar copia de seguridad. Botón. Configurar como un Apple Watch nuevo. Botón.
Karina Ramírez: Aquí ya tenemos la posibilidad o de restaurar una copia de seguridad. Esto es como lo típico de los iPhone. Exacto, sí. Aquí ya entra en el tema del iCloud y demás. Depende de lo que tengamos configurado cada uno. Vamos a decir que vamos a configurarlo como un Apple Watch nuevo. Lo primero que nos va a pedir, si se dan cuenta, la muñeca. ¿Qué tiene que ver la muñeca? Pues dependiendo de dónde lo coloquemos, nos va a indicar unas cosas o las otras.
Lector de IPhone: ¿En qué muñeca llevas el Apple Watch? Seleccionado. Izquierda. Botón.
Karina Ramírez: Vale. Le vamos a decir que la izquierda. Y, de hecho, me lo voy a colocar para que ya él perciba de alguna manera con sus sensores y demás, que ya tengo el Apple Watch colocado en mi mano y que podemos ya continuar el proceso de configuración. Y continuar. Ahora lo que tenemos aquí es el típico contrato de licencia que siempre nos aparece cuando configuramos algo nuevo de Apple. Voy a introducir mis datos de Apple y vamos a darle iniciar sesión. Todo esto, como os dais cuenta, es porque le hemos dicho que es un reloj nuevo. Si restauramos copias de seguridad de iCloud, muy probablemente esto se hace de forma más rápida y tal, pero bueno, es para podernos pasar el proceso completo.
Lector de IPhone: Si creas un código, el Apple Watch se bloqueará automáticamente cuando te lo quites y deberás introducir el código para desbloquearlo. Esto ayuda a proteger tus datos.
Estela Landrove: Karina quería mostraros todo el proceso desde el principio hasta el final.
Karina Ramírez: Desde el principio, sí. Vale. Lo del código es importante porque básicamente es lo que nos va a permitir pues el típico, ¿no? Como los códigos del iPhone, exactamente igual, solamente que en el reloj. Así que vamos a crear un código.
Lector de IPhone: Crea un código de cuatro dígitos en tu Apple Watch.
Karina Ramírez: Y lo vamos a introducir en el Apple Watch. Tenemos que repetir el código. Y ahora, lo típico, nos va a pedir que elijamos la apariencia de la pantalla, el texto, la fuente, etcétera, etcétera. Esto lo dejamos tal cual o lo modificamos como os parezca mejor a cada uno y a cada una. Y le damos a continuar.
Lector de IPhone: Accesibilidad. Encabezamiento. Puedes aplicar tus ajustes de accesibilidad de tu iPhone en el Apple Watch.
Karina Ramírez: Esto es importante. O sea, básicamente, los mismos ajustes de accesibilidad que tengáis en vuestro iPhone es lo que el sistema nos permite, digamos, exportar de alguna manera a los ajustes propios de Apple Watch.
Lector de IPhone: VoiceOver, conmutador, activar, botón, ajustes compartidos, encabezamiento, el Apple Watch comparte con el iPhone los ajustes de localización buscar mi iPhone, Siri, análisis y mejoras algunas esferas del reloj pueden usar tu ubicación si tienes activada la localización las apps fitness y salud se descargarán en el iPhone.
Karina Ramírez: Todas estas son las cosas, como dice aquí, los ajustes compartidos que van a, pues eso, a compartir los dos dispositivos. Y aquí ya empezamos con algunas de las funcionalidades más, digamos, que más se utilizan en el Apple Watch. O sea, ¿para qué me sirve un Apple Watch? Bueno, pues mucha gente ya lo conocerá, ¿no? Pero una de las funcionalidades más interesantes que tienen estos este tipo de relojes, pues es el poder precisamente llevar como un registro de nuestra salud, del deporte que practicamos, de los entrenos que hacemos día a día, de cuánto nos movemos, de cuánto caminamos, ese tipo de cosas. Todo esto es lo que nos permite configurar aquí el Apple Watch desde, si se dan cuenta, todo desde el iPhone. O sea, que aquí nos puede permitir ver datos personales de salud, de peso, de altura, etc. Y una vez que hemos completado todos estos datos, pues vamos a continuar.
Lector de IPhone: Recibe notificaciones sobre tu salud. Encabezamiento. Recibe una notificación cuando haya algo que debas saber. Ruido. El micrófono de tu Apple Watch puede medir los niveles de sonido, sin necesidad de grabar audio, y avisarte si pueden afectar a tu oído. Conmutador activado.
Karina Ramírez: Vale, esto, como decía, es parte ya de las funcionalidades propias del Apple Watch, que te permite saber si estás en un entorno demasiado ruidoso. Cada vez que le damos a continuar, la voz del Apple Watch se mete en medio.
Lector de IPhone: El Apple Watch puede ayudar en caso de emergencia. Emergencia SOS, mantén pulsado el botón lateral para llamar a los servicios de emergencia y avisar a tus contactos de emergencia.
Karina Ramírez: Esto es importante. Si pulsáis el botón lateral y lo dejáis pulsado, el botón alargado que decíamos al principio, no la corona, esto hace que automáticamente el reloj llame al teléfono de emergencias y envíe una notificación a los contactos, a los contactos de emergencia de la persona.
Lector de IPhone: Detección de caídas al entrenar. El Apple Watch puede llamar a los servicios de emergencia si detecta que has sufrido una caída fuerte y necesitas ayuda. Retorno. Si te encuentras en un lugar apartado, el Apple Watch puede registrar tu ruta por si te pierdes.
Karina Ramírez: Vale. Todo esto son funciones, como decía, que tiene el propio reloj.
Lector de IPhone: Es posible que las funciones de seguridad compartan tu ubicación cuando tu dispositivo llame o cuando envíes mensajes de texto a los servicios de emergencia. Asimismo, también es posible que, acto seguido, se avise a tus contactos de emergencia y se les notifique tu ubicación. Consulta uso de datos personales. Continuar. Botón. Configuración de datos móviles. Encabezamiento.
Karina Ramírez: Vale. Aquí ya entramos en la parte de datos móviles. Recordad también que tenemos distintos tipos de relojes. Tenemos el reloj que simplemente funciona conectado al propio iPhone. Y a partir de allí toma los datos, toma las llamadas, por ejemplo, que podemos también responderlas desde el propio reloj, pero también existen relojes que tienen la posibilidad de agregar lo que se llama LTE o básicamente colocar o configurar una tarjeta virtual, en este caso una eSIM, que nos permitiría tener el servicio de datos y llamadas propiamente, directamente desde el propio reloj, sin necesidad de tener el teléfono cerca. Si por ejemplo yo me voy de casa y me olvido el móvil, puedo utilizar los datos y las llamadas del propio reloj siempre y cuando como digo el reloj lo permita, o sea yo tenga un modelo que lo permite y tenga contratado pues un plan con mi empresa que así lo permita, que tenga esta eSIM que también se llaman creo que MultiSIM que son las que permiten utilizarse tanto en el dispositivo móvil como en el reloj a la vez.
Estela Landrove: Eso es, y que habrá que pagar una pequeña cuota al mes, adicional.
Karina Ramírez: Un poquito, sí, sí, sí, creo que anda cerca de los 5 euros adicionales, por ahí está.
Estela Landrove: Pero merece la pena, eh.
Karina Ramírez: Sí.
Lector de IPhone: Configuración de datos móviles, botón atrás, aunque el Apple va a configurar, ahora no, botón. Ahora no. Aviso, inicia sesión en iCloud. Introduce la contraseña de tu ID de Apple, comillas dobles de Apple. Campo de texto seguro. Edición del curso.
Karina Ramírez: Introduzcamos la contraseña.
Lector de IPhone: Inicia sesión en iCloud. OK, botón.
Karina Ramírez: Y le damos OK.
Lector de IPhone: Aunque el Apple Watch no esté conectado al iPhone, aún podrás acceder a apps y realizar foto de un Apple Watch mostrando una compra mediante Apple Pay. Imagen, un símbolo negro sobre un fondo transparente.
Karina Ramírez: Pues aquí empezamos entonces ya a ver la otra funcionalidad interesante del Apple Watch, que es la de pagar. Si vosotros tenéis servicios de Apple Pay en vuestros respectivos bancos…
Lector de IPhone: Añade tarjetas cliente de crédito o de débito Apple Pay para realizar pagos seguros en apps en internet y en tiendas usando la función NFC.
Karina Ramírez: Podemos utilizar, como lo está diciendo aquí VoiceOver, pues el pago por medio de NFC desde el propio reloj.
Lector de IPhone: Continuar, botón. MasterCard débito, cuatro viñetas, 7147. Botón.
Karina Ramírez: Y directamente aquí ya nos tocaría sincronizar los datos que tengamos en nuestra cartera. Ya directamente él los agregaría al reloj. Es como el último paso antes de terminar la configuración propiamente dicha del Apple Watch.
Lector de IPhone: Mi reloj. Define los ajustes. Organiza las apps y personaliza tus esferas. Galería de esferas. Explora las esferas y añádelas a tu colección. Apps para el Apple Watch. Obtén apps de App Store en el Apple Watch o en tu iPhone. OK, botón. Todos los relojes, botón.
Karina Ramírez: Y ya aquí estamos en la parte de, digamos, de la pantalla principal de lo que sería la App Watch, donde ya directamente podemos empezar a trabajar con las esferas y demás configuraciones y personalizar el reloj como queramos. ¿Qué son las esferas? Que es una cosa que siempre se habla mucho y es interesante tener claro el concepto. Básicamente una esfera en Apple Watch es la manera en la que queremos que se muestre la pantalla del reloj. ¿Qué hay en la pantalla en el momento que yo desbloqueo el reloj? ¿Qué tengo en pantalla? Eso es lo que llamamos una esfera y yo puedo, además, muchas de estas esferas me permiten elegir qué aplicaciones quiero ver, digamos, de forma más rápida. Es como si fuera la pantalla de bloqueo del propio iPhone.
Estela Landrove: Esto es lo que Apple Watch llama complicaciones.
Karina Ramírez: Efectivamente, esto es lo que en las esferas se llaman complicaciones. No sé por qué lo complican tanto.
Estela Landrove: Podrían haber puesto acceso rápido.
Karina Ramírez: Claro, y ya está.
Estela Landrove: Además, es que complicaciones suena como... Suena complicadísimo.
Karina Ramírez: Sí, sí, totalmente. Todo esto que estamos haciendo es como una especie de tutorial que puedes hacer con el propio reloj, que te va indicando como los gestos más usuales y lo que puedes hacer con ellos. Si os dais cuenta, estamos en la pantalla principal de las aplicaciones del reloj, etc. Hay que aclarar que cuando existe una aplicación que tiene a su vez una aplicación para Apple Watch, automáticamente cuando configuramos el reloj estas aplicaciones nos van a aparecer disponibles en el Apple Watch. Entonces por eso hay muchas aplicaciones digamos que van a estar de alguna manera duplicadas. Pero claro una cosa es lo que yo puedo hacer con ellas en el iPhone y otra cosa lo que voy a poder hacer desde el reloj. Claramente hay algunas cosas que son muy útiles Tanto lo uno como lo otro. Por ejemplo, la app de WhatsApp para los que estén pensando que la van a poder usar mucho pues…
Estela Landrove: No tanto…
Karina Ramírez: Lamentablemente WhatsApp apenas nos da para leer mensajes escritos y prácticamente nada más, porque no de momento no existe la posibilidad de reproducir audio de los mensajes de WhatsApp en el propio reloj y tampoco tenemos la posibilidad de responder a menos que queramos intentar escribir utilizando la escritura a mano.
Estela Landrove: O el dictado incluso
Karina Ramírez: Si, o el dictado, es verdad con el dictado también lo podemos intentar, pero bueno que no es digamos de lo más cómodo, la verdad. Entonces que nos faltaría por comentar aquí un poquito los gestos de digamos más comunes que vamos a utilizar en Apple Watch. Así como en el iPhone utilizamos el gesto de flick, en el Apple Watch lo vamos a usar también. O sea, es básicamente deslizar el dedo de forma, digamos, horizontal y esto va a ir haciendo que el foco de VoiceOver vaya pasando por las diferentes aplicaciones o por las distintas opciones que tengo en pantalla. De la misma manera, vamos a verlo ahora. Si yo a esto le doy doble clic.
Lector de pantalla: Alarmas, tiempo, tiempo, lista, botón, viento en este momento, condiciones, botón, ubicación actual, Madrid, índice V2 bajo, viento del oeste a 22 kilómetros por hora.
Karina Ramírez: Si os dais cuenta, estoy dentro de la aplicación del tiempo en el reloj. Y básicamente todo lo voy haciendo moviéndome con el flick de toda la vida que ya todo el mundo conoce, tanto en iOS como en Android, o sea, el típico gesto de movernos deslizando el dedo por la pantalla. También tenemos además las opciones de rotor. Si os dais cuenta, yo estoy haciendo el gesto de rotor de siempre, solo que claro tengo que hacerlo en una pantalla más reducida.
Estela Landrove: Mucho más pequeña.
Karina Ramírez: Claro, ese es el principal problema, pero bueno, con un poco de práctica… Y si os dais cuenta yo, por ejemplo, puedo subir el volumen o por ejemplo la velocidad y básicamente estoy haciendo pues el mismo gesto que haríamos en el iPhone haciendo el gesto de rotor y, una vez que me he posicionado en la opción que quiero modificar, deslizo hacia arriba o hacia abajo para cambiar los valores de cada de cada una de las opciones.
Estela Landrove: Hemos de decir, Karina, que también tenemos la posibilidad de activar la cortina de pantalla o desactivar el habla, como sucede en el caso de iPhone, que esto también es muy interesante.
Karina Ramírez: Si. También lo podemos hacer, podemos silenciar, por ejemplo, cuando estamos en una reunión o en un evento o lo que sea que queramos, podemos también silenciar el propio reloj. Todo esto, muchas de las principales cosas, siempre las vais a tener en la propia aplicación de Watch. De la misma manera que lo que mencionábamos antes, la cortina de pantalla, por ejemplo, es una opción que se va a activar de la misma manera que en el iPhone. O sea, tres toques con tres dedos.
Estela Landrove: Si por ejemplo pulsamos, Karina, dos toques con tres dedos, si no recuerdo mal, desactivaríamos el habla también, que a veces que se nos pone a hablar en el momento...
Karina Ramírez: Menos oportuno, sí, total. Mira.
Lector de pantalla: Habla desactivada. Habla activada.
Karina Ramírez: Vale. Y hay una cosa interesante y es que, si no entramos en ninguna aplicación, si no hacemos nada y pulsamos el botón lateral…
Lector de pantalla: Centro de aviso iPhone conectado.
Karina Ramírez: No lo ha dicho completo, pero básicamente es el centro de control, y esta función es muy útil, a esta función si le damos doble clic.
Lector de pantalla: Active. (Sonido musical)
Karina Ramírez: Pues lo que va a hacer es eso, hacer un sonido en el iPhone para indicar dónde está. Si por lo que sea lo hemos dejado por ahí por casa, no sabemos dónde ha quedado, pues desde el propio Apple Watch es otra de las cosas que podemos hacer.
Estela Landrove: Si no estamos en el rango del iPhone, si estamos demasiado lejos de nuestro iPhone, lo que nos va a hacer Karina es decirnos que no estaba conectado al dispositivo y nos ofrecerá la posibilidad de buscar mi iPhone, entrar en buscar mi iPhone y nos mostrará donde lo tenemos.
Karina Ramírez: Claro, como si hubiéramos extraviado el teléfono, o sea, la típica opción esta de buscar el teléfono como por robo o lo que sea, ¿no?
Estela Landrove: Correcto. Luego también tenemos la posibilidad, Karina, de si entramos en las opciones de la batería, podemos ponerlo en modo bajo consumo, podemos, lógicamente, ver el nivel de la batería. Otra cuestión interesante, Karina, son las opciones de accesibilidad. Tenemos muchas, no nos vamos a detener en todas, pero sí que vamos a darnos un paseíto por el menú para que los oyentes sepan lo que se van a encontrar.
Karina Ramírez: Sí, mira, por ejemplo, tenemos accesibilidad como los ajustes propios del iPhone, pero yo aquí estoy dentro de las opciones de Watch. Tenemos VoiceOver, tenemos Zoom.
Lector de pantalla: Reducir transparencia. Mejora el contraste reduciendo la transparencia y el desenfoque de algunos fondos para aumentar la legibilidad. Aumentar contraste, conmutador, desactivado. Aumenta el contraste entre los colores del primer plano y los del fondo de la app. Filtros de color, No, Botón. Los filtros de color ayudan a los usuarios daltónicos a diferenciar los colores. También pueden ayudar a los usuarios que tienen dificultad para leer el texto de la pantalla. Tamaño del texto, encabezamiento, 50%, ajustable, texto en negrita, conmutador, desactivado.
Karina Ramírez: Si os acordáis, esto es lo mismo que nos apareció antes cuando estábamos configurando la apariencia de la pantalla, nos pone también estas opciones como parte de la configuración inicial del propio Apple Watch.
Lector de pantalla: Reducir movimiento, no, botón. Se limita la animación y el redimensionamiento automático de la interfaz de usuario del Apple Watch en la pantalla de inicio y al abrir y cerrar apps. Señales horarias, botón. Capacidad motora, encabezamiento. Acciones rápidas, no, botón. Assistive touch, no, botón. Velocidad de pulsación, promisión, botón. Facilidades táctiles, no, botón. Responder automáticamente, no, botón. Velocidad de toques para dar la hora, encabezamiento, 33%.
Estela Landrove: Esto también es muy interesante, no lo hemos comentado, pero ahora Karina os lo va a contar rápidamente porque nos va a ayudar el reloj a saber la hora sin que tengamos que, pues, hacerlo públicamente y que se entere todo el mundo que nos estamos aburriendo que nos queremos ir.
Karina Ramírez: Básicamente si pulsamos dos veces sobre la pantalla, así, tal cual, simplemente dos toques, va a empezar a vibrar y nos va a dar la hora por medio de vibraciones, el que sepa, porque yo te digo que este lenguaje…
Estela Landrove: Y si tocáis tres veces Karina les van a dar los minutos.
Karina Ramírez: Solo los minutos.
Estela Landrove: Si ya sabemos que son las 11, pero no sabemos si son y 5 o y 53, pues simplemente con 3 toques nos van a decir los minutos. Eso a mí me viene muy bien.
Karina Ramírez: Si, está muy bien. Y finalmente hay una opción de accesibilidad que es bastante interesante que esta la vamos a tener dentro de VoiceOver. Y se llama gestos con las manos. Esto lo podemos configurar tanto desde el reloj propiamente como desde el propio iPhone, que al final resulta más sencillo. Lo vamos a entrar aquí. Lo vamos a activar y ahora vamos a ver lo que nos indica. ¿Qué es lo que nos permite esto? Pues como dice aquí, por ejemplo, cerrar el puño, que cuando yo cierre el puño y el reloj detecte mi movimiento, sea como si hiciéramos doble clic sobre una aplicación. Por ejemplo, cerrar el puño dos veces, que fuera el gesto que él interprete como que yo estoy pulsando la corona en vez de hacerlo yo directamente en el reloj. De acuerdo. Si yo entro, por ejemplo, aquí, puedo cambiar las opciones. Cerrar el puño. ¿Qué quiero que haga el Apple Watch cuando yo cierre el puño? Una sola vez.
Pulsar la corona, digital crown.
Karina Ramírez: Pulsar la corona.
Lector de pantalla: Seleccionado, tocar dos veces.
Karina Ramírez: En este caso dice tocar dos veces.
Lector de pantalla: Ir al ítem siguiente.
Karina Ramírez: Ir al ítem siguiente, que fuera como un flick, por ejemplo, o el ítem anterior, o el toque mágico que es el típico este que hacemos siempre, que le llaman, Apple le llama el toque mágico que es el doble toque con dos dedos que nos sirve para un montón de cosas. Entonces, como digo, esto lo podéis configurar, personalizarlo a vuestro gusto, pero es una manera más haciendo la configuración más a lo que cada quien le funcione. Es una opción más de accesibilidad.
Estela Landrove: Muchas opciones de configuración tiene este reloj de Apple, nos hemos dejado muchas. Hay otra opción que si la tenemos configurada cuando nos suena el reloj y le ponemos la mano encima deja de sonar para que no nos distraiga o no nos moleste.
Karina Ramírez: Sí, eso es tapar el reloj para callar VoiceOver.
Estela Landrove: Eso es, VoiceOver y el teléfono si le están llamando, por ejemplo. Así que hay un montón de cosas. Nos preguntaban, ¿podemos hacer que las notificaciones no nos despierten mientras dormimos? Pues como no lo pongamos en modo no molestar, no hay más opciones.
Karina Ramírez: Eso es.
Estela Landrove: ¿Podemos subir o bajar el volumen de un modo distinto al del rotor?
Karina Ramírez: No, lamentablemente no. (Se ríe)
Estela Landrove: Desde el rotor o desde los ajustes de VoiceOver, que es bastante más complejo. Hemos intentado haceros un resumen de lo que es este dispositivo, pero obviamente nos hemos dejado muchísimas cosas fuera.
Karina Ramírez: Principalmente de salud, recordad también que, por ejemplo, depende del modelo de reloj que tengamos pues tenemos la posibilidad de monitorear el oxígeno, el...
Estela Landrove: Hacernos un electrocardiograma...
Karina Ramírez: Eso es, el corazón... Hay un montón de cosas, o sea, un montón. El podómetro para ver cuántos pasos... Bueno, que eso también lo tiene el iPhone, pero digamos que todo va más o menos sincronizado.
Estela Landrove: Eso es, podemos programar entrenamientos, cronómetros, muchas cosas. Lo mejor es que si tenéis uno, pues que no os de miedo, que toquéis y si nos equivocamos pues siempre lo que podemos hacer es restaurarlo, como ha hecho Karina hoy y ya está.
Karina Ramírez: Tal cual, tal cual.
Estela Landrove: Y no hay ningún problema. Karina Ramírez, muchas gracias de nuevo.
Karina Ramírez: Nada, a ti y a vosotros. Hasta luego.
Estela Landrove: Hasta luego.
(Sonido musical del programa)
(Sonido musical del programa con la sintonía de Arroba Destaca)
Música con IA
Estela Landrove: En este Arroba Sonora veraniego vamos a seguir con la música. Antes os presentábamos una caja de ritmos y ahora os vamos a traer una aplicación que nos va a servir para hacer música con IA, con inteligencia artificial. ¿Y quién nos la trae? Rosa Chacón, que ella no puede estarse quietecita, ella tiene que estar trasteando continuamente y me ha dicho, oye ¿has descubierto esto? Y yo le he dicho, oye esto me lo tienes que contar en Arroba. Rosa hola de nuevo.
Rosa Chacón: Hola otra vez, ¿cómo estamos?
Estela Landrove: Quiero que me cuentes que es esto de Suno.ai que utiliza la inteligencia artificial para componer música. Yo cuando me lo enseñaste me quedé loca.
Rosa Chacón: Hace cosas muy chulas la verdad. Bueno es una plataforma web, se puede utilizar tanto en Android como en Windows, como en Mac, como en iPhone. Es mucho más cómodo usarlo con un ordenador y con el navegador de Microsoft, que me niego hasta decir el nombre porque no me gusta. (Estela se ríe) Ya sabéis cuál es. Este mismo. Y esto lo que hace es crear la canción a partir de lo que nosotros le indiquemos, o sea, nosotros no tenemos que meter instrumentos, no tenemos que tener ni puñetera idea de tocar, no hace falta tener conocimientos de música, es más, no hace falta ni hacer la letra. Podemos hacerlo, podemos pedirle a la inteligencia artificial que lo haga todo.
Estela Landrove: Oye, pues yo quiero ver cómo funciona, yo quiero que nos enseñes cómo funciona y qué podemos hacer con él.
Rosa Chacón: Esto es como todo, echarle un ratillo y vas viendo cómo son los patrones de la inteligencia artificial y cada vez vas haciendo cosas que ella ve que a ti te gustan más, porque cuando se hacen canciones tienes el me gusta y él no me gusta, tú le vas diciendo lo que te gusta y lo que no, le vas entregando también a tu gusto y realmente hacen cosas muy chulas. Tiene versión gratis y tiene versión de pago. Nosotros nos vamos a centrar en explicar más o menos cómo se utiliza así rapidito, porque Estela me ha dicho que no le puedo parar una hora, que tiene que ser rápido. La página está en inglés, pero vamos, mete un traductor de Google mismo y se entiende perfectamente. Yo la voy a utilizar en inglés por aquello de que el que nos oiga, oiga la página tal como está. Pero vamos, es un inglés básico de colegio, tampoco tiene mucha historia.
Estela Landrove: Pues vamos.
Rosa Chacón: Es registro gratuito y te puede vincular con tu cuenta de Microsoft, con tu cuenta de Google, con tu cuenta de Discord, en fin, como casi todo ya, si no te quieres registrar por correo electrónico. Y luego tiene un botón que es el invitar amigos, que, si los amigos se registran con el enlace que se les manda, pues te dan más créditos, tanto a la persona que envía la invitación como a la persona que recibe la invitación. ¿Esto de los créditos qué es? Esto de los créditos suena a tarjeta de crédito. Pues Suno te da unos créditos al día, te los renueva, tanto si los gastas como si no, él te los renueva. Y con esos créditos se pueden generar canciones. Con la versión de pago, pues evidentemente se te acaban, si eres muy de... sobre todo al principio, que el juguete engancha y te pones a hacer experimentos y según vas pagando, cada vez vas pagando puedes tener la suscripción mensual, puedes comprar créditos, pues vas teniendo más créditos y te puedes ir permitiendo más canciones, porque realmente tienes casi todas las funcionalidades siendo gratis. Lo único que no tiene es una opción que hay que subir audio, que tú subes una canción que tú tengas en el ordenador, cualquiera que tengas, tú verás lo que pasa con los derechos de autor, eso es cosa tuya, es tu responsabilidad y a partir de esa canción que tú subas, él te genera algo parecido. Hasta aquí bien, ¿no?
Estela Landrove: Perfecto.
Rosa Chacón: Otra cosa que hay que dejar claro es que, si no pagamos, las canciones que nosotros hagamos no son nuestras, son de Suno. Si nosotros queremos usar una canción para lo que nos dé la gana, por ejemplo, para un podcast, o para un canal de YouTube, o para lo que sea, y queremos que sea nuestra, de nuestra propiedad, tenemos que pagar. Entonces...
Estela Landrove: Desde ese momento ya la canción sería nuestra, ¿no?
Rosa Chacón: Es tuya, claro. Te puedes coger y decir, pago el primer mes, hago mi cancioncita de Suno, hago mi canción de Suno tranquilamente, pago el primer mes, esta canción ya es mía y ya no vuelvo a pagar, pero esa canción ya es mía. Ahora, el resto de las canciones, para poderlas utilizar, tenemos que decir que es propia de la inteligencia artificial, que está hecha con Suno, y entonces ya podríamos usarla. Como intro, bien.
Estela Landrove: Como intro, perfecto.
Rosa Chacón: Vámonos a lo que hemos venido.
Estela Landrove: Vamos al lio.
Rosa Chacón: Tengo aquí la web de Suno. Al principio de la web nos presenta como la web. La introducción, el logo de Suno, el perfil, este tipo de historias. Podemos personalizar nuestro perfil como en cualquier web, ponerle una foto, ponerle biografía, ponerle las monadas que nosotros queramos. Vamos a la parte interesante, que es la de crear canciones. Tenemos dos modos, el modo digamos customizado, no sabría cómo traducirlo en español, pero yo creo que todos…
Estela Landrove: Personalizado, personalizado.
Rosa Chacón: Es que el café no me ha hecho efecto, perdonadme. El modo personalizado y el modo digamos simple. ¿Cuál es la diferencia? Pues con el modo simple, pues como simple que es, tú lo único que le pones es a la inteligencia artificial ¿qué quieres que te haga? una canción sobre no me gusta que llueva por la mañana y la inteligencia artificial te pone el estilo, te hace la letra, te hace todo. Y el modo personalizado pues eres tú quien elige la letra, eres tú quien elige el estilo de música y algunos arreglillos así. Hay una entrada en un blog que se llama SucDePoma que lo explica todo detalladamente por si queréis echarle un ojo.
Estela Landrove: Sí, además nuestros amigos de SucDePoma han estado en más de una ocasión por aquí, por Arroba.
Rosa Chacón: Pues tienen una entrada donde lo explica todo detalladamente. Y luego hay un grupo de WhatsApp que se dedica solo a música con inteligencia artificial. Solo a esto, o sea, si queréis musicografía, partitura, programas de... Solo el tema de la inteligencia artificial no solo existe su blog, también existe Udio, por ejemplo, pero bueno nosotros vamos a enseñar hoy Suno. S os interesa alguna de las dos cosas luego se lo pedís a Estela, Estela me lo pedirá a mí
yo le mandaré un correo a Estela, en fin, lo de siempre.
Estela Landrove: Y luego Rosa hará lo que quiera. (Se ríen)
Rosa Chacón: Bueno yo suelo ser obediente.
Estela Landrove: Es cierto, es cierto.
Rosa Chacón: Entonces, de esta manera un jamón siempre ayuda a que sea más obediente, lo digo siempre también.
Estela Landrove: Eso los oyentes que lo tengan en cuenta, que si mandan un par de ellos mejor.
Rosa Chacón: Hombre claro, uno para las dos lo compartimos, pero mejor un par de ellos o una caja de bombones o lo que tengáis.
Estela Landrove: Yo soy más de salado que de dulce.
Rosa Chacón: Si, bueno, que la caja de bombones no le hago asco, vamos a dejarlo claro.
Estela Landrove: Venga va, seguimos con el Suno.
Rosa Chacón: Que divagamos. Bueno, lo primero que tenemos es un cuadro de 10 combinado para que elijamos el motor, con el motor que queremos que la inteligencia científica nos haga la grabación. Cuanto más alto sea el motor, por simple lógica, mejor es la calidad de la inteligencia artificial que se va a usar. Entonces en este caso, hoy a la fecha que estamos grabando esto, el mejor motor que tiene es el 3.5. Si hubiéramos grabado a lo mejor hace un mes, pues el motor que había era el 3.0. Entonces de vez en cuando echadle un ojito a este cuadro combinado y veis en qué está, si permite subirlo al 3.8, al 4, al que sea. El siguiente botón que tenemos aquí es el Upload Audio, que es el que he dicho…
Estela Landrove: Que es para subir audio.
Rosa Chacón: Pero que esto es con las características de pago. Y ahora nos pone descripción de la canción y nos pone un ejemplo aquí que nos va a decir en inglés. Muy bonito. Simplemente un ejemplo. Entonces nosotros nos encontramos aquí una cosa que pone 0/200. ¿Esto qué quiere decir? Pues en esta descripción, donde nosotros podemos escribir, queremos que haga una canción sobre la tontería que he dicho antes, no me gusta que llueva por la mañana, nuestra descripción solo permite tener 200 caracteres. Y aquí no hay que poner ni estilo, ni decirle más nada, simplemente escribir. O sea, por ejemplo... no se... ¿qué ponemos, Estela? Vamos a comentar la creatividad.
Estela Landrove: Podemos poner que nos gusta el jamón por la mañana también.
Rosa Chacón: Una canción… como veis lo estoy escribiendo en español ¿vale? o sea se puede escribir… los resultados siempre son mejores si se hace en inglés, pero se puede escribir en español entonces una canción que explica lo que nos gusta una tostada con jamón por la mañana. Entonces, si yo le diese aquí a intro, nos crea la canción. ¿Lo queréis ver?
Estela Landrove: Vamos.
Rosa Chacón: Así, es simple. No he dicho estilo, no he dicho más nada. Entonces, tabulo. Esta casilla es por si la queremos instrumental o la queremos con letra. Evidentemente si nos hemos molestado en decirle que queremos una canción sobre si nos gusta la tostada de jamón, pues evidentemente instrumental no puede ser porque si no... Y aquí tenemos el botón, create, como dice aquí el lector de pantalla. Le damos y tarda un segundo ¿Vale? Tarda un segundo. No le hemos dicho estilo, no le hemos dicho nada, así que Dios sabe lo que puede salir de aquí. Dice, lo que dice al darle flecha abajo, nos dice, tabla con cuatro columnas y una fila, ¿Por qué? Porque hay cuatro canciones creadas. Si yo tuviera quince canciones creadas, habría dicho tabla con quince columnas. ¿Por qué cuatro? Porque dos tenía yo creadas que traía ayer, que las he dejado aquí por enseñar cómo se muestran las canciones y dos que acabo de crear, porque de cada canción la inteligencia nos genera dos canciones, dos clips, digamos. Entonces, verás que barbaridad puede ser. (El lector de pantalla hace un repaso a los datos de la canción) 2:44 es lo que dura la canción. El gráfico son imágenes, fotos de la canción que habrá puesto él, que no me he puesto a describirlas. Y aquí tenemos el primer... bueno, Play. Ya habéis visto lo poquito que he tardado en generar la canción. No he hecho más nada, he generado la canción así de rápido. No ha editado este la nada. Ha tardado esos segundos. Entonces le vamos a dar a Play.
(Suena la canción generada por IA)
Estela Landrove: Alegre es, eh.
(Suena la canción generada por IA)
Rosa Chacón: El hit del verano. (Ambas se ríen)
Estela Landrove: Total.
(Suena la canción generada por IA)
Rosa Chacón: Ya va bien, ¿no?
Estela Landrove: Sí, ya dejamos el jamón.
Rosa Chacón: Ya habéis visto que yo lo único que he hecho ha sido decirle que me haga una canción sobre la tortada con jamón. No he escrito más nada. No he escrito más nada. Solo esto.
Estela Landrove: Es una maravilla, ¿eh?
Rosa Chacón: Bueno, eh, sí, bueno, para... El rato de reírse está entretenido, entonces... (Habla mientras se ríe) El estilo lo ha elegido él. Perdón, pero es que esto es como para reírse, eh.
Estela Landrove: Total, total.
Rosa Chacón: Oye, que en Eurovisión hay canciones peores que esta, eh.
Estela Landrove: Hombre, no lo dudes, no lo dudes.
Rosa Chacón: Esto es llevable.
Estela Landrove: Lo bien que le hubiera venido esto a Georgie Dann para hacer las canciones del verano de forma más rápida. Pobre hombre.
Rosa Chacón: La voz le daba cierto estilito.
Estela Landrove: Sí, sí, sí.
Rosa Chacón: Luego le vas dando a like o a dislike, debajo de donde pone play tienes el like y el dislike. Y tienes el... Según tú le vas diciendo que te gustan o no te gustan las canciones que se generan, pues ella te va haciendo canciones acordes. Entonces, en la parte de abajo de la web, vamos a seguir avanzando. Tenemos una serie de botones, play, pause, next y press. O sea, play ya sabemos son lo que es, siguiente y anterior. Porque yo he visto que genera dos clips, pero hemos escuchado nada más que uno. Entonces, si yo le doy a next...
(Suena otra canción generada por IA)
Rosa Chacón: Esta es la segunda canción, ni tiene que ver la letra, ni tiene igual el estilo, ni tiene...
(Suena otra canción generada por IA)
Estela Landrove: Toma ya.
Rosa Chacón: Ya vale. (Ambas se ríen)
Estela Landrove: Oye, me están dando unas ganas de comerme una tostada con jamón, que no te imaginas, eh.
Rosa Chacón: Qué manía con que el sol en la ventana nos despierta una tostada con jamón, ¿qué tendrá que ver? Pero bueno, vale, venga, de acuerdo. Vale, entonces, como veis, aquí abajo tenemos el Next, el Pref, Play y Pause. Si yo le vuelvo a dar a Next, me sacaría, que yo dije que había cuatro clics. Bueno, yo no lo dije, es que lo habéis oído vosotros. Si yo le vuelvo a dar a Next, me va a sacar una de las canciones que yo tenía hechas ahí. Esto es otro estilo ya, seguramente. Vamos, otra vez. Seguramente no, porque yo se lo pedí...
(Suena una tercera canción generada por IA)
Rosa Chacón: Vale. Ya. Simplemente para que veáis... Esa no la pongo que es rock duro, simplemente que veáis que tenéis los botones abajo, porque muchas veces es más fácil controlar la canción que va a sonar desde los botones debajo que desde los botones de las propias canciones, porque ya habéis visto que antes le hemos dado play y no le da bastante gana. Entonces muchas veces es más fácil descomplicarse la vida para escuchar las canciones y usar los botones de abajo. Luego, un consejillo que doy es que, cuando ya hayamos terminado de utilizar la canción, o sea, hemos hecho una canción la queremos descargar, la queremos... lo que sea que queremos hacer con ella, la mandemos a la papelera ¿Por qué? Porque llega un momento en que esto es casi inllevable. Cuando nos enganchamos a hacer canciones y tengamos aquí como 20 canciones puestas ya no saben qué canción está, qué canción te está reproduciendo, qué canción... Entonces a la hora de gestionarla, de editarla, de extenderla porque lo hemos hecho muy simple, pero imagina que hacemos una canción donde nosotros tenemos la letra, la canción dura cuatro minutos y nosotros queremos que dure seis y se puede extender, pero mucho más cómodo si no hay elementos en esta pantalla que si los hay. Entonces, digo, cuando terminemos de hacer lo que tengamos que hacer, lo más cómodo es mandarlas a la papelera.
Estela Landrove: ¿Cómo las mandamos?
Rosa Chacón: Bonita pregunta. Me estás diciendo que la mandan a la papelera, pero no me has dicho cómo se mandan a la papelera. Pues tenemos que ir a la tabla donde estaban las canciones. Entonces, tenemos el nombre de la canción, las fotos de perfil, el estilo que nos ha puesto él se llama pop alegre pegajosa.
Estela Landrove: Podía ser pegadiza más bien, ¿no?
Rosa Chacón: Debe ser una mala traducción. Entonces, ver los nombres de los estilos, aparte de para reírnos, nos sirve para que cuando los escuchemos nosotros y veamos los estilos que pone luego nos pueda servir la hora de que nosotros hagamos letras. Tenemos el botón like, el botón dislike, o sea, no me gusta. El share, o sea, compartir. Y el más acciones. Bueno, en el compartir le damos, lo que nos genera es un enlace, ¿vale? Y se lo mandamos a quien sea por WhatsApp y esa persona abre el enlace y la escucha. Y ahora tenemos el botón más acciones. Entonces, si le damos aquí, nos sale un menú. En este menú, enviar a la papelera es la última opción. O sea que, si le damos para arriba, movimiento atrás, enviar a la papelera. Pero si seguimos para arriba, tenemos el botón donde lo hace un menú. Descarga, vamos. Flecha derecha y tenemos dos opciones, audio y vídeo. Si descargamos audio, se nos descargamos MP3, que se nos va directamente a nuestra carpeta de descarga con el título que nosotros le hayamos puesto la canción o que directamente Suno le haya puesto la canción, con lo cual, fácil. Repito, botón más acciones, nos sale un menú, el de las papeleras es el de arriba y el de descargar es dos veces más flecha arriba y lo tenemos. Entonces, pues aquí estamos. La mandamos a la papelera. Esta es la parte simple. ¿Tenemos tiempo para hacer la larga o lo explico?
Estela Landrove: Explícalo.
Rosa Chacón: Pues en la parte larga lo tenemos que dar a la casilla de verificación esta que hay, donde dice modo personalizado. El cuadro de edición en vez de tener 200 caracteres ya tiene más y ahí podemos nosotros escribir la letra. Ya digo, esto para verlo pormenorizadamente, la entradita de esos de Poma, o directamente preguntar las dudas en el grupo de WhatsApp. Ahí, la letra tiene que tener un formato, digamos. Las estrofas se ponen... Delante de las estrofas tiene que ir una etiqueta que es verse, verse con V, con V de viento.
Estela Landrove: Deletrea.
Rosa Chacón: V de viento, E de España, R de rata, S de Sevilla, E de España, verse. Las etiquetas tienen que ir con corchetes. O sea, abres corchete, verse, cierra corchete. El corchete se pone con el Alt general, y las que están encima de... o sea, tienes la P, las que están a la derecha de la P, son las que abren y cierran corchetes, para que no nos volvamos locos buscándolo. Entonces, las estrofas llevan la etiqueta verse, el estribillo lleva la etiqueta chorus como suena C-H-O-R-U-S, luego le puedes poner etiqueta Intro, le puedes poner etiqueta bridge, o sea, puente, y después de poner la letra con sus etiquetas habría un cuadro de edición y en ese cuadro de edición ponemos el estilo. La interface nueva tiene algo que es que te sugiere estilos. Tú directamente sabes qué quieres hacer una canción que sea rock, pones rock. Pero puedes escoger y decir, bueno, pues este estilo me sugiere. Te sale una serie de botones, pones pop, rock, hard, lo que sea. Bueno, directamente tú pones, por ejemplo, rock y entonces cambian los estilos que te sugiere y te pone otros estilos que el cree que le pegan más a rock. De todas formas, tú puedes poner el que te dé la gana. Yo un día puse una canción rock y vals, y vals, lo que se pone en las bodas. Es una cosa muy en serio y salió una cosa muy chula. Así que esto muchas veces es jugar con ella, probar y a ver lo que sale. Y las letras, bueno, pues si no tenemos mucha imaginación para hacer la letra, en el cuadro de edición ponemos lo que queremos que nos hable la canción y hay un botón al lado que pone generar letra, generate lirics, es lo que dice el lector de pantalla, pero bueno, yo que sé, la gracia es escribirlo, la verdad es que es bastante divertido. Y bueno creo que con esto para empezar tenemos.
Estela Landrove: Pues tenemos para pasar un veranito entretenido, si alguno de nuestros oyentes está de vacaciones y quiere disfrutar un buen rato, pues que traste ahí con esa aplicación, que seguro que le van a salir cosas muy chulas. Yo tengo, Rosa, una cosita que me gustaría mostrarle a los oyentes, que Rosa nos ha conseguido a través de la inteligencia artificial. ¿Me dejas que se lo ponga a los oyentes?
Rosa Chacón: Tira, tira.
Estela Landrove: Vale, pues os voy a poner una cosa que Rosa nos ha mandado, nos ha hecho y que lo vamos a asumir como un jingle de Arroba Sonora, porque a mí me ha gustado. Vosotros escuchad como sonaría una canción, hecha con un poquito más de tiempo, dedicada en este caso a Arroba Sonora.
(Suena la canción de Arroba Sonora hecha con IA)
Arroba Sonora, el podcast que escuchar.
Tiflotecnología al alcance de tu mano sin dudar.
Estela Landrove: Bueno Rosa, una maravilla esto que nos has hecho a los oyentes de Arroba y a mí misma, muchísimas gracias.
Rosa Chacón: Pues nada, me he divertido mucho haciéndolo, la verdad.
Estela Landrove: Nos ha gustado mucho, eh. Lo vamos a adoptar como nuestra, aunque lo haya generado la inteligencia artificial.
Rosa Chacón: Claro, pues Suno estará encantada de la publicidad, seguro.
Estela Landrove: Seguro que sí. Bueno, muchísimas gracias por habernos enseñado cómo funciona. Seguro que muchos de nuestros oyentes van a pasar un ratito muy interesante haciendo música, se van a divertir. Oye, y si encima hacemos que estos días de verano sean un poco más entretenidos, pues mejor que mejor. Rosa disfruta del verano y nos encontramos en septiembre.
Rosa Chacón: Nos encontramos cuando quieras. A cuidarse mucho.
(Suena la canción de Arroba Sonora hecha con IA)
[Estrofa 1]
En Arroba Sonora la tiflotecnología es la estrella principal.
Descubre un nuevo universo de accesibilidad donde la inclusión y la innovación son la realidad.
[Estribillo]
Arroba Sonora, el podcast que debes escuchar.
Tiflotecnología al alcance de tu mano sin dudar.
Información y entretenimiento se unen en un lugar.
No te lo pierdas, ven a disfrutar.
Desde hecho hasta dispositivos, todo lo encontrarás.
Convierte lo imposible, en posible, no te quedes atrás.
[Estrofa 2]
Historias inspiradoras y consejos para mejorar.
En Arroba Sonora la tecnología te va a enamorar.
[Estribillo]
Arroba Sonora, el podcast que debes escuchar.
Tiflotecnología al alcance de tu mano sin dudar.
Información y entretenimiento se unen en un lugar.
No te lo pierdas, ven a disfrutar.
Desde hecho hasta dispositivos, todo lo encontrarás.
Convierte lo imposible, en posible, no te quedes atrás.
(Sonido musical del programa con la sintonía de Trucos)
Be my eyes en Windows
Estela Landrove: Vamos ahora con esos trucos que tanto os gustan, que tanto nos pedís y que cada dos meses los escucháis con auténtico fervor. Hoy nos va a ayudar Agus Aguirre. Agus, bienvenido.
Agus Aguirre: Buenas, ¿qué tal?
Estela Landrove: Deseando que nos cuentes cosas interesantes. Vamos a hablar de una aplicación que muchos de vosotros seguro que conocéis porque ya, también en los trucos, hablamos de ella en Arroba Sonora, os mostramos cómo funcionaba. Nos estamos refiriendo a Be my eyes, en otra ocasión también os contábamos como utilizaba la inteligencia artificial en dispositivos móviles, bueno, pues ahora Be my eyes ha ido más allá y ha incorporado esta aplicación en Windows y, además, con características muy pero que muy interesantes, ¿verdad Agus?
Agus Aguirre: Así es. Bueno, hemos hablado de Be my eyes y hemos hablado de Be my eye, que ha sido una de las últimas características que vienen incorporado a la parte de móvil, tanto en iOS como Android. Y ahora es lo que tenemos en Windows. Es decir, no la parte de las videollamadas, sino la parte de hacer peticiones a través de la inteligencia artificial para la descripción de imágenes. Es una aplicación que se puede descargar a través de la Microsoft Store y que tenemos que aclarar que va cambiando bastante seguido, todavía es una especie de…
Estela Landrove: Beta.
Agus Aguirre: Así es. Y no sabemos hasta dónde va a llegar, es decir, qué es lo que le van a añadir, porque por ahora como digo tenemos únicamente la parte de Be my eye, que no es menor. Entonces, si te parece, vamos a ver un poquito cómo podemos obtener esta aplicación y la aplicación en sí.
Estela Landrove: Venga que seguro que hay un montón de oyentes que ya están deseando empezar a utilizarla.
Agus Aguirre: Vale, pues para descargar la aplicación lo primero que tenemos que hacer es acceder a la Microsoft Store y buscar Be my eyes.
Estela Landrove: Vamos a deletrearlo, Agus.
Agus Aguirre: Sí, ahora cuando voy a abrir la tienda, lo siguiente que voy a hacer es... Aquí vamos a buscar Be my eyes, que es B E - M Y - E Y E S, o sea tres palabras. Y aquí la tenemos. Pulsado la fecha abajo y ya me sugiere como primer resultado de búsqueda la aplicación de Be my eyes. Le doy Enter. En nuestro caso nos dice que ya está instalada. Aquí, si no, diría instalar, se le daría instalar o, mejor dicho, diría obtener. Se le daría ese botón, se descargaría la aplicación y lo siguiente sería abrirla. Así que la vamos a abrir. Y lo primero que nos pide al igual que en el móvil es que iniciemos sesión. En este caso tenemos varias posibilidades. Nos dice continuar con el email, pulsamos tabulador, continuar con Google, con Apple, con Facebook o con el email. En nuestro caso lo tenemos con Google. Tengo que comentar que a mí me ha dado algunos problemas en algunas ocasiones con Google y he tenido que cambiar el tipo de cuenta para poder iniciar con mail. Vamos a intentar con Google, pero que sepan que si da algún problema hay que entrar con mail.
Lector de pantalla: Para continuar iniciando sesión con Google se abrirá tu navegador.dialogo o botón, para activarlo pulse la barra espaciadora.
Agus Aguirre: Vamos a decir que enter.
Lector de pantalla: Para continuar con Google botón para activarlo pulse la barra espaciadora. Back botón para instalar Be my eyes y escalando página carga completada.
Agus Aguirre: Nos aparece esta ventana en la que nos indica que se va a abrir este link con Be my eyes. Le damos a abrir. En este caso tenemos la sesión de Google iniciada en el navegador. Si no, nos pediría usuario, contraseña, etc.
Lector de pantalla: Enter. Be my eyes. Para continuar iniciando sesión con Google se abrirá su navegador. Back botón, para activarlo pulse la barra espaciadora. Describe mi pantalla. Atajo de teclado Alt más Control más H. Botón para activarlo pulse la barra espaciadora.
Estela Landrove: Aquí empieza lo bueno.
Agus Aguirre: Aquí empieza porque, ¿qué pasa? Directamente nos deja en el Edge, en una ventana que acabamos de cerrar.
Estela Landrove: Hemos de decir una cosa muy obvia, Agus, pero no por obvia, deja de ser importante, y es que tenemos que tener conexión a Internet.
Agus Aguirre: Por supuesto, sí, sí, sí, o sea, eso sin duda, no hay hasta ahora ninguna opción en Be my eyes, en ningún dispositivo, que nos permita descripción de imágenes en local. Todo es a través de internet. Be my eyes utiliza los servicios de OpenAI y es todo a través de internet. Bueno, voy a cerrar también la Microsoft Store. Entonces vamos a recorrer la pantalla principal de la aplicación una vez iniciada la sesión. Es una aplicación muy simple, tiene muy pocos controles, pero aún, así para que la gente los vea, vamos a recorrerlo y a comentar un poquito qué hace cada uno, aunque se explican bastantes por sí solo. O sea, el primero es... Vale, describe mi pantalla, atajo de teclado control más h, ¿qué es esto de atajo de teclado? La aplicación, si bien hay que tenerla abierta para que funcione, utiliza el segundo plano, es decir, nos vamos a cualquier pantalla que nos interese y con el atajo de teclado control alt h haríamos una captura de la pantalla y esa captura pasaría a través de Be my eyes, haría la descripción y le podríamos hacer preguntas. Luego, siguiente opción.
Lector de pantalla: Tomar foto usando cámara incorporada, atajo de teclado Alt más Control más J.
Agus Aguirre: He pulsado el tabulador y tomo una foto a través de la cámara. Útil, por ejemplo, no sé, se me ocurre, si estamos por entrar a una reunión, queremos saber si la cámara está centrada o lo que sea, más allá de que hemos visto algunas opciones, por ejemplo, que tiene JAWS o, bueno, diferentes alternativas, esta sería una posibilidad.
Lector de pantalla: Describir imágenes del explorador de archivos, atajo de teclado Alt más Control más K, botón para activarlo, pulse la barra y...
Agus Aguirre: Describir una imagen a través de explorador de archivos. Esto quiere decir que buscaríamos una imagen en nuestro equipo, o sea, cuando pulsamos este atajo se abre la ventana típica de abrir archivo y buscaríamos un archivo. Y esta última, describir portapapeles, funciona, por ejemplo, si tenemos un link de una imagen copiado en el portapapeles. Aquí tenemos una pestaña y si volvemos a tabular vemos que es circular, que tabulemos el primer elemento.
Estela Landrove: Perfecto.
Agus Aguirre: Entonces, ¿qué pasa con esto de las pestañas? Dice Be my eye y voy a pulsar flecha derecha, ajustes. Para acceder a esta pestaña hay que dar enter. La pestaña no se activa automáticamente. Ahora estamos en los ajustes. Voy a tabular. Personalizar atajos del teclado. Ahora veremos esto. Tenemos los sonidos habilitados. Aquí ya tenemos las condiciones del servicio, política de privacidad, etc. O sea, tiene solamente dos ajustes. El primero es importante, ajustes de teclado. ¿Por qué? No sé si te has fijado, Estela, que uno de los atajos que tiene la aplicación es Control J.
Estela Landrove: ¡Ah, amigo!
Agus Aguirre: Que suele ser...
Estela Landrove: Un viejo conocido para los usuarios de JAWS.
Agus Aguirre: Eso es. Que, si bien no es un atajo que viene por defecto con JAWS, normalmente es el que la gente define. Con lo cual, posiblemente les interese cambiarlo para los que utilicen JAWS. ¿Cómo haríamos esto? Pues bueno.
Lector de pantalla: Personalizar atajos del teclado en la T.
Agus Aguirre: Le daríamos aquí. Y aquí es importante aclarar una cosa. En la versión que estamos utilizando al momento de realizar esta grabación, en esta pantalla hay un error. ¿Por qué? Porque no nos lee a qué corresponde cada atajo. Mira.
Lector de pantalla: Ajustes pestaña 2 de 2, ALT más CTRL más H, pulse para cambiar, botón para activarlo, pulse la barra de maquilladora. ALT CTRL H. ALT más CTRL más L, pulse para cambiar, pulse para activar, ALT más CTRL más J.
Estela Landrove: Pero no nos dice que hace cada uno.
Agus Aguirre: Para saber a qué corresponde cada uno de los controles tenemos dos posibilidades, o bien volvemos a la pantalla anterior a la primera pestaña y miramos cuál era cada una de las opciones o podemos dependiendo de lo que estemos utilizando intentar leer la pantalla. Es decir, en este caso podría, por ejemplo, activar el cursor de JAWS. Y aquí con las flechas. Vale, yo sé que control-alt-h es describir mi pantalla. Sigo bajando con la flecha, describir portapapeles, alt-control-L, etc. Yo creo que lo más cómodo es acordarse cuál es cada uno.
Estela Landrove: Yo creo que sí.
Agus Aguirre: Y es más fácil.
Estela Landrove: Al final y cabo lo vamos a usar mucho, o sea que lo recordaremos.
Agus Aguirre: Claro. Entonces, ALT CTRL J, que lo queremos cambiar. Tabulamos hasta que queremos cambiar, le damos ENTER. Y esto es tan simple como cambiarla, es decir, pulsar una nueva. Y como este atajo es para describir la pantalla, se me ocurre que le podemos poner control-alt-c de captura.
Lector de pantalla: Alt ctrl-c, back botón para activarlo, pulse la barra espaciadora. Atajo de teclado establecido en alt ctrl-c, alt ctrl-c, pulse para cambiar. Alt ctrl-c, pulse.
Agus Aguirre: Y se acabó. Ya lo tenemos. Entonces aquí, lo dejemos a back, que es atrás. Flecha izquierda para ir a la primera pestaña, enter para cambiar. Y, si vemos ahora mismo, ya se nos ha cambiado. Entonces esto es importante tener en cuenta que podemos cambiar los atajos de teclado. Entonces, si te parece, vamos a probar las opciones rápidamente.
Estela Landrove: Eso es, venga. Al grano.
Agus Aguirre: Eso es. Primera, una captura a algo que tengamos en pantalla. Me voy al escritorio y voy a pulsar control alt h.
Lector de pantalla: Alt control h. Be my eyes pestaña 1 de 2, para conmutar a otra página pulse control más avance de página. Por favor espera. Be my eye está escribiendo un mensaje... Pregunta a la IA cuadro de edición. Describa el texto. La imagen muestra una sección de Windows en Windows. En la parte superior hay un mensaje que dice USD barra…
Agus Aguirre: Bueno, fíjate que nos está leyendo cosas que hay en el widget de la barra. Faltan por pulir algunas cosas, pero realmente funciona bastante bien. ¿Qué ha pasado? Se nos ha abierto una pantalla en la que tenemos un cuadro de texto, por defecto se nos queda en el cuadro de texto para empezar a escribir. A su vez tenemos el botón atrás y también una lista donde tenemos la imagen que hemos enviado y lo que nos ha respondido. Tenemos aquí todo lo que nos ha dicho y como yo me he ido al escritorio le voy a preguntar, por ejemplo, se me ocurre cuantos iconos hay. Le doy a enter y espero.
(Be my eyes dice los iconos que hay en el escritorio)
Agus Aguirre: Bueno, la captura ha salido un poco rara pero simplemente es como ilustrativo de que podemos interactuar, le podemos preguntar cosas y podemos hacer lo que se nos ocurra. Yo alguna vez he intentado con algún captcha y he tenido resultados un poco...
Estela Landrove: Dispares.
Agus Aguirre: Si, a veces ha funcionado, otras no, aclaramos que no estaba pensado para eso, pero qué bueno que uno puede probar siempre y jugando un poco también con maximizar la pantalla, me posiciono en otro lugar de la página, pero se pueden hacer un montón de cosas. Vamos a la siguiente. Voy a lanzar la back y volvemos a la pantalla principal. Entonces desde cualquier parte del ordenador, me voy a volver al escritorio, por ejemplo, y vamos a probar el siguiente. El siguiente era una foto, una foto que vamos a capturar con la cámara incorporada del equipo. Y habíamos cambiado el atajo, habíamos dicho que en lugar de CTRL alt J lo hemos puesto como CTRL alt C, entonces voy a pulsar CTRL-C.
(Be my eyes describe la imagen con todo lujo de detalles)
Agus Aguirre: Bueno, y aquí le podríamos preguntar cosas. Tened en cuenta que la imagen que toma es una obviedad, pero está invertida. Es decir, el micrófono en este caso está a mi izquierda, evidentemente, porque la cámara está a frente mío. Entonces, vamos con la siguiente.
Estela Landrove: Vamos a ver.
Agus Aguirre: No me voy a detener en esta, es decir, yo aquí tengo lo mismo. Le podría preguntar... O sea, tengo el cuadro del chat. Aquí lo podéis mostrar. Aquí está. Y le podría preguntar más detalles de la habitación, de la ropa, etc. Vamos con la opción de describir un archivo que elijamos de nuestro explorador de archivos. Voy a volver al escritorio, pulsar control alt K y me abrió el diálogo para elegir un archivo. Yo aquí tengo una carpeta de imágenes y no tengo muy claro que son. Voy a probar, por ejemplo, esta que se llama C.jpg. Le voy a dar a enter.
Lector de pantalla: Para conmutar a otra página, pulse control más avance de la página. Por favor, espera, Be my eyes está escribiendo un mensaje. Pregunta a la IA cuadro de edición. Describa el texto. La imagen muestra un juego de Conecta 4. El tablero es de color morado y tiene una rejilla vertical con agujeros circulares. En la rejilla hay fichas de dos colores, rojas y amarillas. Algunas fichas están alineadas en la rejilla, mientras que otras están en la base del tablero. El objetivo del juego es alinear cuatro fichas del mismo color en fila, ya sea horizontal, vertical o diagonalmente.
Agus Aguirre: Bueno, fíjate que tenemos estas cositas de la inteligencia artificial en las que mete comentarios que no tienen nada que ver con la imagen, es decir, la imagen no te cuenta cómo se juega el juego eso es una cosa que...
Estela Landrove: Interpreta.
Agus Aguirre: Exactamente. Entonces, bueno puede estar bien para algunas cosas, puede estar mal para otras. Las descripciones no son descripciones que se ciñan completamente a lo que se ve en la imagen, va metiendo algunos comentarios de cosas que se le ocurren. Y la otra opción que nos queda, la podemos mostrar que es la de tener, por ejemplo…
Estela Landrove: Un enlace en el portapapeles.
Agus Aguirre: Esta última opción hay que tener en claro una cosa, no vale copiar un archivo que tengamos en el explorador de archivos y darle a describir.
Estela Landrove: No, porque para eso ya tenemos la opción que hemos visto anteriormente.
Agus Aguirre: Exactamente. Aquí tenemos que tener una imagen o un enlace a una imagen. Directamente. Entonces, vamos a hacerlo con un enlace que yo tengo en el portapapeles. Yo ya tengo una imagen en el portapapeles, ¿vale? Y voy a pulsar el atajo que es el último, el de Ctrl-Alt-L, que nos permite describir una imagen que tengamos en el portapapeles.
Lector de pantalla: Alt ctrl L, Be my eyes, por favor espera, Be my eyes está escribiendo un mensaje... La imagen es el logotipo de la ONCE, organización nacional de ciegos españoles. El logotipo tiene un fondo amarillo con la palabra ONCE en letras grandes y verdes. A la izquierda hay un recuadro verde con el símbolo de una persona caminando con un bastón blanco, también en color amarillo.
Agus Aguirre: Vale, y le podremos hacer preguntas. Todas, al final, terminan en el mismo punto, ¿no? Todas terminan en la ventana en la que tenemos el cuadro del chat.
Estela Landrove: Y esto es alguna de las cosas que podemos hacer con esta nueva versión de Be my eye para Windows y que podemos utilizar la IA para sacarnos de dudas y para ayudarnos en muchas cuestiones. Pero además de esto, Agus, decir que, como has estado tú comentando durante la charla, que puede haber cambios desde el momento de la grabación hasta que nuestros oyentes la prueben, incluso después, porque es una beta, pero tenemos también algo que contar muy interesante fuera de Be my eye, aparte de Be my eye, y es relacionado con el lector de pantalla iOS que muchos de vosotros utilizáis y que también estamos muy pendientes a las novedades que va incorporando Release a Release.
Agus Aguirre: Eso es, realmente está un poco relacionado, seguimos hablando de imágenes.
Estela Landrove: Por eso lo hemos metido aquí dentro de los trucos, de forma así, como que no quiere la cosa.
Agus Aguirre: Eso es, al final esto que hemos visto de Be my eyes a mí me parece súper interesante porque es independiente al lector, es decir, usamos lo que usamos, esta es la aplicación que nos permite describir imágenes tal y como hemos visto. Pero ya habíamos hablado de que JAWS permitía describir imágenes de diferentes maneras y lo que queremos comentar es que ha habido algunos cambios respecto de lo último que hemos comentado unos números anteriores. Concretamente son dos cosas. Una es que ahora mismo existe la posibilidad de que a una imagen que nos ha enviado la descripción le podemos hacer también preguntas, que es bastante interesante, porque antes nos quedábamos en nos describe y no podemos obtener más información si consideramos que nos falta algún detalle ¿no? Entonces si te parece vamos a probarlo rápidamente.
Estela Landrove: Muy rápido.
Agus Aguirre: Eso es. Estoy en una página web y, por ejemplo, le voy a pedir que me describa la pantalla. Esto es con insert espacio y aquí puede variar, dependiendo de algunas instalaciones de JAWS y otras hemos detectado que en algunos casos funciona con la S, la descripción de pantalla, y en otros funciona con la P. Lo normal es que funcione con la P, pero en el caso de que no, como es el mío, utilizaríamos la S.
Lector de pantalla: Descripción de imagen en curso.
Agus Aguirre: Aquí esperamos.
Lector de pantalla: La imagen muestra la página principal del sitio web de la ONCE, Organización Nacional de Ciegos Españoles.
Agus Aguirre: Vale, y aquí no vamos a escuchar toda la descripción, simplemente vamos a ir al final. Y aquí tenemos un enlace que nos dice hacer preguntas sobre esta imagen. Y aquí le preguntamos ¿Hay algún logo en la imagen? Y le damos a enter.
Lector de pantalla: Si, en la imagen hay dos logotipos. El primero es el logotipo de la ONCE ubicado en la esquina superior izquierda. Este logotipo es una combinación de color amarillo y verde con una figura de una persona estilizada con un bastón. El segundo logotipo es el del Grupo Social ONCE que aparece en el banner central. Este logotipo incluye el texto Grupo Social ONCE junto a una figura estilizada hecha de varios colores, azul, rojo, verde y amarillo.
Agus Aguirre: Vale, y aquí hemos acotado un poco lo que queríamos. Esa es una de las novedades que tenemos. Y otra que ha llegado en la última versión de JAWS, la versión que ha salido a principios de Julio, y es que a su vez podemos plantear una pregunta antes de enviar la imagen. Es decir, voy a parar, por ejemplo, en el logo, voy a pulsar insert espacio, y para la capa de órdenes de descripción de imágenes, y la combinación alt más c. Y directamente aquí le digo ¿cómo es el logo? Y le doy a enter.
Lector de pantalla: El logo que has proporcionado tiene un diseño rectangular dividido en dos secciones. En la parte izquierda sobre un fondo verde hay una figura de color amarillo representando a una persona con un bastón simbolizando la discapacidad visual. En blanco. En la parte derecha sobre un fondo amarillo está la palabra ONCE en letras mayúsculas y de color verde.
Agus Aguirre: Bueno, aquí tenemos la descripción del logo y a su vez... Volvemos a tener el enlace, es decir, vale, no, hay una cosa que no me queda clara, te sigo preguntando. Y así, bueno, seguiríamos, ¿no?
Estela Landrove: Indefinidamente.
Agus Aguirre: Eso es. Y, por último, comentamos que a esta capa de órdenes también se ha añadido la posibilidad de que, tal y como habíamos hablado, nosotros podemos elegir si queremos una descripción de la pantalla, si queremos una descripción de un control, de una imagen, pero han incorporado la opción de que una vez que pulsamos insert espacio I, podemos pulsar enter y JAWS automáticamente dependiendo de donde nos encontremos, de donde este posicionado el foco, va a elegir la opción que considera conveniente. Si estamos, por ejemplo, en un botón, va a decir vale, quiere que le describa el control, si estamos en una página, por ejemplo, en la que hay una imagen, quiere que le describa la pantalla entera, y así. Y esto es todo por ahora.
Estela Landrove: Pues no es poco Agus, ahí tienen los oyentes para entretenerse con la IA, la verdad es que cada vez estamos incluyéndola más en nuestra vida, en nuestra Arroba, y ahora en verano que tenemos tiempo pues ahí pueden dedicarse, por ejemplo, a ordenar fotografías o vaya usted a saberlo. Agus Aguirre, técnico del departamento de consultoría e innovación del CTI, como siempre, muchísimas gracias, disfruta del verano y nos encontramos a la vuelta.
Agus Aguirre: Muchas gracias a ti, igualmente.
(Sonido musical del programa)
(Sonido musical con la sintonía de Arroba Responde)
Arroba Responde Concurso
Estela Landrove: Abrimos este espacio de Arroba Responde, es uno de los que más os gusta, es uno de los más escuchados, porque sorteamos cada número algún gadget, alguna cuestión que os pueda resultar de interés. En este número, veraniego, tenemos un sorteo, os decíamos vamos a sortear algún juego, alguna baraja o algo similar. Bueno pues lo que vamos a regalar en este número para todos aquellos que habéis participado son dos barajas dos juegos de cartas del Virus, dos juegos Virus que podéis encontrar aquí en el CTI, así que vamos a ver quiénes han sido los concursantes, quiénes pueden llevarse esos dos Virus y vamos a ver quiénes son los afortunados. La pregunta era, ¿en qué lugar se realizó la Feria Internacional de Sight City? Bueno, pues habéis acertado todos, en Alemania, en Frankfurt. Así que, enhorabuena, muy facilita, y también tendremos una nueva pregunta en este, nuestro espacio. Vamos a contaros quiénes han sido los participantes, quiénes van a formar parte de ese sorteo.
Con el número 1 tenemos a Jesús María Franco, con el número 2 Isidro Vilaseca, 3 Javier Burillo, 4 Ariel Matos, 5 María Jesús Segundo, 6 Fernando Villalba, 7 Javier Burillo, 8 Ángeles Romero, 9 Javier Pérez, 10 Manuel Conde Rasco, 11 Nicolás Domínguez, 12 Soledad Conde, 13 Juan Roa, 14 Pedro Mariano, 15 José Antonio Granado, 16 Jesús Fernández, 17 Ana María Burillo, 18 Ana Belén Bravo, 19 Gregorio Armas, 20 Lourdes Vicente, 21 Paco Estévez, 22 Belén Garrido, 23 Isaac Llera, 24 Javier García, 25 Kike Ortega, 26 Javier de Pontevedra, 27 Manuel de Tetuán, 28 José Ángel de Asturias, 29 Miguel Ángel Lorenzo, 30 José Molina, 31 Javier Escalante, 32 Pedro Aguilera, 33 Justina de Valencia, 34 Andrés Oteo, el flamante ganador del premio de Arroba número 36, con el número 35 Juan Ayora, con el número 36 Enrique Montoro, también de Valencia, con el 37 Tomás Gómez de Tenerife, 38 Cristina Virchez, 39 Fali Martínez, 40 Eladio y 41 Silvia Borrego. Estos son todos los participantes que van a tener la posibilidad de llevarse esos dos virus.
Antes de pasar al sorteo quiero agradeceros a todos vuestros deseos de que me recuperara. La verdad es que me ha costado volver a tener mi voz normal, me ha costado mucho esta vez los virus han querido quedarse con nosotros y por eso regalamos esos dos juegos, que chiste más malo ¿no? En fin, que muchas gracias a todos, que ya estoy muchísimo mejor, mucho más recuperada y tratando de no volver a caer y que la garganta nos respete. Ahora sí, vamos a pedirle a Alexa un número entre el 1 y el 41.
Alexa: Aquí tienes un número entre 1 y 41, el 39.
(Aplausos)
Estela Landrove: Bueno, bueno, bueno, ahí tenemos uno de los agraciados, Fali Martínez, hasta Cádiz se va el primer virus y vamos a ver quién se lleva el segundo virus. Dime un número entre el 1 y el 41.
Alexa: Aquí tienes un número entre 1 y 41, el 1.
Estela Landrove: Hasta Salamanca con el número 1, Jesús Franco, enhorabuena te llevas ese juego de cartas, el Virus para que lo disfrutes. Tanto Fali como Jesús, tenéis que poneros en contacto con nosotros a través del correo electrónico arrobasonora@once.es para facilitarnos vuestros datos de contacto y os haremos el envío de esos dos juegos. Así que enhorabuena y muchas gracias por participar en nuestro concurso y para el próximo, el regalo seguro que tendrá que ver con la tecnología, pero ya os lo contaremos, ya os contaremos que podéis llevaros más adelante, ya en el próximo número, mantenemos ahí el suspense y a quien le toque lo que sorteemos, pues mira, suerte que ha tenido. La pregunta es muy sencilla, también, como siempre. ¿De qué aplicación hemos hablado para Mac en este número que acaba de lanzarse recientemente? ¿De qué aplicación hemos hablado que puede utilizarse en Mac y que se ha lanzado recientemente? Respuestas al correo electrónico arrobasonora@once.es y al WhatsApp a través de notas de voz al 667 14 87 49.
Antes de irnos, recordad que las respuestas podéis darlas hasta el 10 de septiembre, respuestas hasta el 10 de septiembre, o sea que poneos manos a la obra porque tenéis ahí mes y medio para dar vuestras respuestas. Y más cosas, por favor, cuando respondáis a través de una nota de WhatsApp o de un correo electrónico decidnos vuestro nombre, que hay veces que nos dais la respuesta del concurso pero que no nos decís el nombre, así que no podéis entrar porque no sabemos quién está participando, quién está detrás de esa respuesta, por favor, no olvidéis decirnos vuestro nombre, o como queréis que os llamemos, por lo menos. Venga, a participar que nosotros estamos dispuestos a escucharos y a leeros, así que llega vuestro momento para participar en este nuevo concurso.
(Sonido musical del programa)
(Sonido musical con la sintonía del programa)
Despedida
Estela Landrove: Hasta aquí ha llegado este número 37 de vuestro podcast del CTI de la ONCE. Hemos estado acompañándoos durante mucho tiempo. En esta ocasión os mandamos un saludo muy cordial todo el equipo de Arroba Sonora, nuestros colaboradores Alejandro Perea y Estela Landrove. En un par de meses, allá por finales del mes de septiembre, nos volvemos a encontrar. Sed felices, disfrutad mucho el verano y hasta la vuelta.
(Sonido musical con la sintonía del programa)
Volver a la página de Arroba Sonora