INTEGRACIÓN REVISTA SOBRE CEGUERA Y DEFICIENCIA VISUAL Número 41, 2003 SUMARIO Editorial La innovación tecnológica, ¿al servicio de la autonomía y la calidad de vida? 5 Informe Tiempo de reacción en individuos ciegos, practicantes y no practicantes de actividad deportiva 7 Un estudio de reacción a estímulos auditivos con 42 personas con discapacidad visual, deportistas y no deportistas, muestra que las de mayor edad tardan más en reaccionar. Los tiempos de reacción son más cortos en hombres que en mujeres, y también en deportistas frente a no deportistas. Los atletas de goalball son los que más rápidamente reaccionan. *A. M. Duarte, C. Costa Pereira, J. A. Moura e Castro Análisis La biblioteca pública y los lectores con discapacidad visual: una reflexión sobre el caso español 15 La cooperación entre la ONCE y el sistema bibliotecario público favorecería la adopción de un modelo integrado de gestión de recursos bibliográficos, que redundaría en una mejor atención de las necesidades de este colectivo por parte del sector público. *F. J. Martínez Calvo Experiencias Divertieuro. Aprender a manejar el euro de manera lúdica 22 "Divertieuro" es un juego de mesa educativo, desarrollado en el Centro de Recursos Educativos de la ONCE en Sevilla, que fomenta el conocimiento de la Unión Europea y el uso de su nueva moneda, a la vez que refuerza las habilidades perceptivas y manipulativas de los alumnos, y potencia el trabajo en equipo. *E. Sanz Lucena, A. F. Cansino Pérez €uromercadillo 26 Con la puesta en marcha del "Euromercadillo", los alumnos del Centro de Recursos Educativos de la ONCE en Sevilla se familiarizaron con el manejo práctico de la nueva moneda europea, mediante la compra y venta de productos de elaboración propia. *A. Garcés Castillo, M. V. Durán Labrador La biblioteca como espacio de formación de lectores: una experiencia con niños ciegos y deficientes visuales 31 La participación de niños con discapacidad visual en las actividades de formación de lectores de una biblioteca pública en Argentina confirman que éste es un medio idóneo de integración social, cuya accesibilidad mejora con la utilización de actividades y materiales adaptados. *S. E. Guaita, G. A. Copello, L. Zuzulich Notas y comentarios Maqueta de la Torre Eiffel de París (Francia) 42 El Museo Tiflológico de la ONCE en Madrid ha sustituido la reproducción de la Torre Eiffel por una nueva maqueta, más precisa y detallada, que facilita al visitante mayor información sobre este singular monumento. *M. E. Cela Esteban Publicaciones 44 Noticias 47 Convocatorias 52 Agenda 59 Normas de Publicación 61 INTEGRACIÓN THE SPANISH JOURNAL ON BLIDNESS AND VISUAL IMPAIRMENT Number 41, 2003 Contents Editorial Is technological development oriented to quality of life and independent living? 5 Report Reaction Time assessment in sport practising and non-practising blind individuals 7 A research on Reaction Time to auditive stimulus in 42 blind individuals show better performances in those sport-practising young men, Goalball athletes presents best results. *A. M. Duarte, C. Costa Pereira, J. A. e Castro Analysis Public libraries and readers with visual impairments: a Reflection on circumstances in Spain 15 Given that public libraries in Spain hardly meet the needs of visually impaired readers, cooperation between ONCE and public libraries would enhance a integrated model of services from both library systems. *F. J. Martínez Calvo From the field Eurofun. A playful way to learn how to handle the euro 22 "Eurofun" is an educational board game, whose primary objective is to encourage the use of the new European currency among visually impaired students, while learning about other aspects of the European Union. *E. Sanz Lucena, A. F. Cansino Pérez €uromarket 26 Students from ONCE´s Educational Resource Centre at Seville were involved in this projet of production and sale of goods they themselves had made, with the aim of familiarise pupils with the new European currency *A. Garcés Castillo, M. V. Durán Labrador The library as a training ground for readers: an experience with blind and visualy impaired children 31 A public library in Argentina included some visually impaired children in its readers training programmme, showing that reading is key element for mainstreaming, as well activities and adapted materials facilitate blind children access to public library resources. *S. E. Guaita, G. A. Copello, L. Zuzulich Notes & comments Scale model of Paris Eiffel Tower 42 A more precise, brand new scale model of the Eiffel Tower has recently replaced the old one shown at the ONCE´s Museum of the Blind, offering visitors full details of this unique monument. *M.E. Cela Esteban Recent Publications 44 News 47 Forthcoming events 52 Calendar 59 Guidelines for contributors 61